交通肇事 （2014）鞍刑二终字第177号

被告人李某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车造成二人死亡的后果，并于发生交通事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。民事责任承担一节，被告人李某某应承担主要赔偿责任；肇事车辆为辽宁某公司所有，该公司应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月；附带民事诉讼被告人李某某赔付附带民事诉讼原告人钟某某、张某旭、张某185152元；赔付附带民事原告人盛某某、张某龙178354.40元；附带民事被告人辽宁某公司对上述赔偿款项承担连带赔偿责任。上诉人辽宁某公司的上诉理由是：《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错，承担相应的赔偿责任。”最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解

被告人李某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车造成二人死亡的后果，并于发生交通事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。民事责任承担一节，被告人李某某应承担主要赔偿责任；肇事车辆为辽宁某公司所有，该公司应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月；附带民事诉讼被告人李某某赔付附带民事诉讼原告人钟某某、张某旭、张某185152元；赔付附带民事原告人盛某某、张某龙178354.40元；附带民事被告人辽宁某公司对上述

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鞍刑二终字第177号原公诉机关鞍山市铁西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）辽宁某公司，住所地辽宁省沈阳市皇姑区。法定代表人郭某某，系该公司经理。诉讼代理人徐同太，辽宁泰庆祥律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人钟某某（被害人张某辉之妻），女，汉族，46岁，住辽宁省辽阳县柳壕镇。原审附带民事诉讼原告人张某旭（被害人张某……