交通肇事 （2014）庆中刑终字第173号

被告人李某甲违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车夜间上路行驶未降低速度，对前方路面状况观察不清，肇事后未保护现场，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。李某甲如实供述犯罪事实，自愿认罪，可酌定从轻处罚。由于其犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，应负相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人姬满良作为甘MT13**号“长安”牌出租车的所有人，将该车夜间出租给李某甲，姬满良对车辆运行负有必要的注意和管控义务，且其对车辆享有营运利益，故其应负相应的民事赔偿责任。甘MT13**号“长安”牌出租车登记在陇运客运公司名下，该公司收取管理费用，对该车的运行进行控制、支配，获取运行利益，但陇运客运公司疏于管理，致使事故发生，依法应与李某甲、姬满良承担连带赔偿责任。甘MT13**号“长安”牌出租车在财保庆阳支公司同时投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任商业保险、三责险不计免赔条款。李某甲对岳某的死亡负事故的全部责任，财保庆阳支公司应当对附带民事诉讼原告人所提的赔偿请求，优先在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，不足部分，在第三者责任商业保险限额内予以赔偿，仍

被告人李某甲违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车夜间上路行驶未降低速度，对前方路面状况观察不清，肇事后未保护现场，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。李某甲如实供述犯罪事实，自愿认罪，可酌定从轻处罚。由于其犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，应负相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人姬满良作为甘MT13**号“长安”牌出租车的所有人，将该车夜间出租给李某甲，姬满良对车辆运行负有必要的注意和管控义务，且其对车辆享有营运利益，故其应负相应的民事赔偿责任。甘MT13**号“长安”牌出租车登记在陇运客运公司名下，该公司收取管理费用，对该车的运行进行控制、支配

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）庆中刑终字第173号原公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某甲，男，汉族，生于1983年9月6日，初中文化，农民，庆阳市西峰区人。2014年3月14日因涉嫌犯交通肇事罪被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，同年4月16日被逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。辩护人马成祯，甘肃北斗律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼……