民间借贷纠纷 （2016）云25民申43号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被申请人开办的阿勒红砖厂于1995年3月成立后，因资金周转困难，向再审申请人借款6700元;双方约定：借款月利率为15‰，但未约定借款期限，借款至今，阿勒红砖厂未向再审申请人偿还过借款本金及利息是事实。一审法院审理后，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院》第二十六条第一款的规定，判决由被申请人于判决生效之日起七日内偿还再审申请人借款本金6700元、利息21708元，合计28408元正确，再审申请人自行计算的利息因计算方法不符合法律的规定，故本院不予支持。关于再审申请人称，一审判决由其承担诉讼费用，是侵犯其合法权益的问题。根据《人民法院诉讼费收费办法》的规定，案件受理费由败诉的当事人负担，双方都有责任的由双方分担。本案中，再审申请人的诉讼请求法院并未全部支持，属于双方都有责任的情形，故一审法院判决由再审申请人承担部份诉讼费用是合法的，并未侵犯再审申请人的合法权益。故再审申请人的这一申请理由也不成立，本院也不予支持。综上，再审申请人杨庆

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被申请人开办的阿勒红砖厂于1995年3月成立后，因资金周转困难，向再审申请人借款6700元;双方约定：借款月利率为15‰，但未约定借款期限，借款至今，阿勒红砖厂未向再审申请人偿还过借款本金及利息是事实。一审法院审理后，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院》第二十六条第一款的规定，判决由被申请人于判决生效之日起七日内偿还再审申请人借款本金6700元、利息21708元，合计28408元正确，再审申请人自行计算的利息因计算方法不符合法律的规定，故

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)云25民申43号再审申请人（一审原告）：杨庆吉，男，1967年11月4日生，汉族，农民。委托代理人谢洪云，男，1950年1月20日生，汉族，农民。代理权限：特别授权代理。被申请人（一审被告）：泸西县中枢镇阿勒村民委员会。负责人李辉，系该村民委员会主任。住所地：泸西县中枢镇阿勒村。委托代理人张映科，云南云诚律师事务所律师。代理权限：……