民间借贷纠纷 （2017）川01民终2938号

一审中，泰三堂公司起诉要求禾邦公司支付违约金，经查，双方签订合同中约定，禾邦公司到期未清偿借款，逾期间按日利率5‰计收违约金。现由于禾邦公司未在借款期限届满后向泰三堂公司偿还借款本金100万元，其存在违约行为，应向泰三堂公司支付违约金。本院对泰三堂公司自愿降低违约金的标准即按月利率2%计收以及对泰三堂公司对禾邦公司自愿支付的利息206000元在违约金中抵扣的事实予以确认。本案中，一审判决对禾邦公司应向泰三堂公司支付违约金进行认定，但在主文部分将禾邦公司应承担的违约金表述为逾期利息，表述不够准确，本院予以纠正。综上，上诉人禾邦公司应向泰三堂公司偿还借款100万元并支付违约金（违约金的具体计算，以100万元本金为基数，从2015年4月14日起计算至实际付清为止，按照年利率24%计算，并扣除禾邦公司已自愿支付的利息206000元）。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但一审判项中的逾期利息表述不准确应纠正为违约金。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、维持成都市青羊区人民法院（2016）川0105民初7095号民事判决第二项“二、驳回四

一审中，泰三堂公司起诉要求禾邦公司支付违约金，经查，双方签订合同中约定，禾邦公司到期未清偿借款，逾期间按日利率5‰计收违约金。现由于禾邦公司未在借款期限届满后向泰三堂公司偿还借款本金100万元，其存在违约行为，应向泰三堂公司支付违约金。本院对泰三堂公司自愿降低违约金的标准即按月利率2%计收以及对泰三堂公司对禾邦公司自愿支付的利息206000元在违约金中抵扣的事实予以确认。本案中，一审判决对禾邦公司应向泰三堂公司支付违约金进行认定，但在主文部分将禾邦公司应承担的违约金表述为逾期利息，表述不够准确，本院予以纠正。综上，上诉人禾邦公司应向泰三堂公司偿还借款100万元并支付违约金（违约金的具体计算，以

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终2938号上诉人（原审被告）：四川禾邦实业集团有限公司。住所地：资阳市雁江区宝台镇迎宾大道会展中心*号楼3（F）****号。法定代表人：刘永锋。委托诉讼代理人：杨旭，男，1973年9月10日出生，住成都市天府新区。被上诉人（原审原告）：四川泰三堂药业有限公司。住所地：成都市青羊区鼓楼北二街**号*楼。法定代表人：江碧五。委托诉讼代理人……