故意伤害 （2015）萍刑一终字第167号

被告人荣某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，构成故意伤害罪，应依法惩处，并应对附带民事诉讼原告人吴某甲遭受的物质损失承担民事赔偿责任。本案系相邻纠纷引起，被害人吴某甲持棍激化矛盾具有一定过错，对被告人荣某某可酌情从轻处罚。附带民事赔偿方面，被告人荣某某应承担本案主要赔偿责任，被害人吴某甲应承担次要责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人荣某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、被告人荣某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲的医疗费等损失10852元的80%，计8681.6元，余款2170.4元附带民事诉讼原告人吴某甲自行承担。上诉人荣某某上诉提出，原审量刑过重。经审理查明：2015年4月11日17时许，被害人吴某甲骑电动车路过金山镇桥塘村吴某乙家门口时，见吴某乙请人挖水沟装水管，便质问吴某乙怎么还不将其家门口的樟树砍掉，并不许吴某乙装水管，双方发生争吵。尔后，吴某甲回到家

被告人荣某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，构成故意伤害罪，应依法惩处，并应对附带民事诉讼原告人吴某甲遭受的物质损失承担民事赔偿责任。本案系相邻纠纷引起，被害人吴某甲持棍激化矛盾具有一定过错，对被告人荣某某可酌情从轻处罚。附带民事赔偿方面，被告人荣某某应承担本案主要赔偿责任，被害人吴某甲应承担次要责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人荣某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）萍刑一终字第167号原公诉机关江西省上栗县人民检察院。上诉人（原审被告人）荣某某，女，1965年5月11日出生，汉族，上栗县人，小学文化，务农。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月25日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。原审附带民事诉讼原告人吴某甲，男，1975年3月7日出生，汉族，上栗县人。江西省上栗县人民……