交通肇事 （2017）川13刑终100号

原审被告人曾程违反道路交通安全法规发生重大交通事故，造成一人死亡、一人受伤、两车受损的严重后果，且负事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。应予惩处。并应与相关附带民事诉讼被告承担相应民事赔偿责任。上诉人人财保险绵阳公司关于“原审判决赔偿被上诉人米某某1被抚养人生活费无法律依据，完全错误”的上诉理由，合议庭评议认为，原审法院考虑虽然案发时米某某1未满60周岁，但一审庭审时已满60周岁，适用公平正义原则要求上诉人赔偿被抚养人生活费的判决恰当，应予维持。上诉人人财保险绵阳公司关于“事故发生时重型货车超载，上诉人应免赔10%的商业险”的上诉理由，经查，事故发生时重型货车超载的事实，只有证人李某某的证言，且该证言没有得到道路交通事故认定书以及其它证据的印证。故该上诉理由不充分，不能成立。原判认定的基本事实清楚、基本证据充分，量刑适当，审判程序合法。应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，即“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；”和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项即“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的

原审被告人曾程违反道路交通安全法规发生重大交通事故，造成一人死亡、一人受伤、两车受损的严重后果，且负事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。应予惩处。并应与相关附带民事诉讼被告承担相应民事赔偿责任。上诉人人财保险绵阳公司关于“原审判决赔偿被上诉人米某某1被抚养人生活费无法律依据，完全错误”的上诉理由，合议庭评议认为，原审法院考虑虽然案发时米某某1未满60周岁，但一审庭审时已满60周岁，适用公平正义原则要求上诉人赔偿被抚养人生活费的判决恰当，应予维持。上诉人人财保险绵阳公司关于“事故发生时重型货车超载，上诉人应免赔10%的商业险”的上诉理由，经查，事故发生时重型货车超载的事实，只有证人李某某的证言，

四川省南充市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川13刑终100号原公诉机关四川省南充市嘉陵区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司（以下称人财保险绵阳公司），住所地四川省绵阳市高新区普明南路东段106号，负责人马洪东，该公司经理。委托代理人李红云，四川省西充县太平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审刑事附带民……