租赁合同纠纷 （2016）内22民终1060号

蔡桂荣、刘广义提供的关于租赁农场加油站的协议及关于租赁农场加油站的补充协议，合法有效。且该协议明确约定了租赁期限为10年。蔡桂荣将企业经营权在10年内让渡给中旗公司。在租赁期届满后理应返还经营权，并且按照租赁协议返还加油机、油罐汽车。但是租赁协议约定的加油站设备、加油机、油罐汽车、各种手续具体指的什么设备、什么手续约定不明确。也未得到中旗公司的认可。该院不予支持。因便民加油站系蔡桂荣投资的个人独资企业，所以本案中蔡桂荣具有诉讼主体资格。故蔡桂荣要求中旗公司返还加油站经营权的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。对于刘广义的诉讼请求该院不予支持。租赁期限终止后中旗公司没有按照约定返还租赁物应承担继续给付租金的义务。故蔡桂荣要求中旗公司自2015年3月10日起按月返还租金4291.66元的诉讼请求该院予以支持。兴安公司、中旗公司提供的证据不足以证明其主张，该院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百三十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告中国石油天然气股份有限公司内蒙古兴安盟科右中旗销售分公司自本判决发生法律效力之日起60天内返还原告蔡桂

蔡桂荣、刘广义提供的关于租赁农场加油站的协议及关于租赁农场加油站的补充协议，合法有效。且该协议明确约定了租赁期限为10年。蔡桂荣将企业经营权在10年内让渡给中旗公司。在租赁期届满后理应返还经营权，并且按照租赁协议返还加油机、油罐汽车。但是租赁协议约定的加油站设备、加油机、油罐汽车、各种手续具体指的什么设备、什么手续约定不明确。也未得到中旗公司的认可。该院不予支持。因便民加油站系蔡桂荣投资的个人独资企业，所以本案中蔡桂荣具有诉讼主体资格。故蔡桂荣要求中旗公司返还加油站经营权的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。对于刘广义的诉讼请求该院不予支持。租赁期限终止后中旗公司没有按照约定返还租赁物应承担继

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内22民终1060号上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司内蒙古兴安盟科右中旗销售分公司，住所地内蒙古自治区科右中旗。负责人：吉庆，经理。委托诉讼代理人：徐振华，内蒙古矩诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡桂荣，女，1962年8月9日出生，满族，个体工商户，现住内蒙古自治区科右中旗。委托诉讼代理人：程玉环，内蒙古圣泉律师事务……