（2017）内01刑终83号

被告人于某某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡、一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人于某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人于某某主动赔偿被害人樊某近亲属及被害人李某某的损失并取得谅解，从轻处罚。被告人于某某确有悔罪表现，适用缓刑对所在社区没有重大不良影响，依法宣告缓刑。附带民事诉讼原告人的合理经济损失为人民币182205.74元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿人民币120000元，在第三者责任险限额内赔偿人民币62205.74元。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、第六十四条之规定，以原审被告人于某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑三年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某某人民币120000元，在

被告人于某某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡、一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人于某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人于某某主动赔偿被害人樊某近亲属及被害人李某某的损失并取得谅解，从轻处罚。被告人于某某确有悔罪表现，适用缓刑对所在社区没有重大不良影响，依法宣告缓刑。附带民事诉讼原告人的合理经济损失为人民币182205.74元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿人民币120000元，在第三者责任险限额内赔偿人民币62205.74元。依据《中华人民

呼和浩特市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内01刑终83号原公诉机关呼和浩特市土默特左旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。法定代表人张小军，该分公司经理。委托代理人张美香，北京王玉梅律师事务所呼和浩特市分所律师。原审附带民事诉讼原告人李某某。原审被告人于某某，出生于河北省遵化市，户籍所在地：河北省遵化市，住址：河北省遵化市……