民间借贷纠纷 （2016）苏05民终10262号

三羊植绒厂向秦枫借款100万元属实，借款后未按约还本付息，应当承担相应的还款责任。关于三羊植绒厂已经归还的85000元，由于借款合同明确约定借款人归还的款项不足以清偿合同项下应付数额的，出借人可以选择将该款项用于归还借款本金、利息、罚息或损失费用，现三羊植绒厂借款后未按约还本付息，已经归还的款项85000元尚不足以清偿已经产生的借款利息，故秦枫就该还款85000元冲抵借款利息的主张符合双方之间的约定，亦有利于保护债权人的合法权益，应予采纳。结合双方约定的中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍进行核算，该还款85000元可折合129日的借款利息，故应认定三羊植绒厂已付清截至2014年1月12日的借款利息，三羊植绒厂应归还秦枫借款本金人民币100万元及该款自2014年1月13日起至实际清偿之日止、按照中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算的借款利息。关于丁爱琴的保证责任，丁爱琴对其为三羊植绒厂借款提供担保的事实无异议，秦枫在保证期间内向丁爱琴主张承担连带保证责任，符合法律规定，应予支持。本案中，并无证据证明丁爱琴因提供担保而使其家庭获益的情况，秦枫要求担保人丁爱琴的配偶王国伟也承担连带清偿

三羊植绒厂向秦枫借款100万元属实，借款后未按约还本付息，应当承担相应的还款责任。关于三羊植绒厂已经归还的85000元，由于借款合同明确约定借款人归还的款项不足以清偿合同项下应付数额的，出借人可以选择将该款项用于归还借款本金、利息、罚息或损失费用，现三羊植绒厂借款后未按约还本付息，已经归还的款项85000元尚不足以清偿已经产生的借款利息，故秦枫就该还款85000元冲抵借款利息的主张符合双方之间的约定，亦有利于保护债权人的合法权益，应予采纳。结合双方约定的中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍进行核算，该还款85000元可折合129日的借款利息，故应认定三羊植绒厂已付清截至2014年1月12日的借

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终10262号上诉人（原审被告）：苏州宇晨纺织整理有限公司，住所地苏州市吴江区桃源镇铜罗社区。法定代表人：钱金春，该公司总经理。委托诉讼代理人：施建民，江苏吴越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦枫，女，1963年10月5日出生，汉族，住苏州市吴江区。委托诉讼代理人：刘卫东，江苏致邦（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱晔，江苏……