（2016）沪02民终5707号

邱荣建就其请求先申请劳动仲裁，后因不服仲裁决定而向法院提起诉讼，故原审法院对邱荣建之请求作为劳动争议案件予以立案受理，并无不当。而邱荣建的起诉是否符合起诉条件，则应当通过其起诉意图、诉讼请求以及事实和理由等因素综合判断。根据邱荣建的陈述，其起诉的目的是为了通过诉讼确认2013年10月至2014年9月期间的总收入为32,198.44元，证明其符合上海市廉租住房的申请条件。然而，对于邱荣建要求确认的对象，即其主张期间的总收入为32,198.44元海王公司已予承认，并出具《纠错说明》予以明确，邱荣建对此亦予认可，该事实表明双方就邱荣建2013年10月至2014年9月期间的总收入并未发生争议。鉴于双方对邱荣建主张的确认事项并不存在纠纷，故原审法院据此驳回邱荣建的起诉，于法有据，本案应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郭征海审　判　员　　易苏苏代理审判员　　包建俊二〇一六年七月二十一日书　记　员　　水　波附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院

邱荣建就其请求先申请劳动仲裁，后因不服仲裁决定而向法院提起诉讼，故原审法院对邱荣建之请求作为劳动争议案件予以立案受理，并无不当。而邱荣建的起诉是否符合起诉条件，则应当通过其起诉意图、诉讼请求以及事实和理由等因素综合判断。根据邱荣建的陈述，其起诉的目的是为了通过诉讼确认2013年10月至2014年9月期间的总收入为32,198.44元，证明其符合上海市廉租住房的申请条件。然而，对于邱荣建要求确认的对象，即其主张期间的总收入为32,198.44元海王公司已予承认，并出具《纠错说明》予以明确，邱荣建对此亦予认可，该事实表明双方就邱荣建2013年10月至2014年9月期间的总收入并未发生争议。鉴于双方

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民终5707号上诉人(原审原告)邱荣建，男，1957年10月30日出生，汉族，住上海市普陀区。委托代理人陈惠民，上海市中信正义律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海海王星辰药房有限公司，住所地上海市。法定代表人罗颖。委托代理人禹珍。上诉人邱荣建因劳动合同纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2016)沪0107民初3980号民事裁定，向本院……