（2015）北民二终字第68号

原告庄明川与被告庄亚辉之间的民间借贷关系，有原告提供的借条及银行卡取款业务回单在卷证实，应予以确认，被告庄亚辉应向原告归还借款本金20万元及相应利息，但原、被告约定的利息按月2.5％计算已超出法律准许的范围，为此应将利息调整为按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。另两被告系夫妻关系，上述债务属两被告夫妻关系存续期间的共同债务，理应由被告庄亚辉、杜承丽共同偿还。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》二百零六条、二百零七条的规定，判决：被告庄亚辉、杜承丽须共同偿还借款本金20万元及利息（利息以本金20万元从2010年8月12日起按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计至本判决确定的还款之日止）给原告庄明川。案件受理费8306元，减半收取4153元，由被告庄亚辉、杜承丽负担。上诉人庄亚辉、杜承丽不服一审判决，向本院提起上诉，请求：撤销北海市海城区人民法院（2015）海民二初字第89号民事判决书，依法改判驳回被上诉人一审的诉讼请求。事实和理由：1、一审法院没有依法履行向上诉人送达《应诉通知书》、《传票》等法律文书的程序，导致上诉人没有

原告庄明川与被告庄亚辉之间的民间借贷关系，有原告提供的借条及银行卡取款业务回单在卷证实，应予以确认，被告庄亚辉应向原告归还借款本金20万元及相应利息，但原、被告约定的利息按月2.5％计算已超出法律准许的范围，为此应将利息调整为按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。另两被告系夫妻关系，上述债务属两被告夫妻关系存续期间的共同债务，理应由被告庄亚辉、杜承丽共同偿还。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》二百零六条、二百零七条的规定，判决：被告庄亚辉、杜承丽须共同偿还借款本金20万元及利息（利息以本金20万元从2010年8月12日起按中国人

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）北民二终字第68号上诉人（一审被告）：庄亚辉。上诉人（一审被告）：杜承丽。委托代理人：李炳辉，广西海城律师事务所律师。委托代理人：梁志鹏，广西海城律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：庄明川。委托代理人：贾荣龙，广西宝典律师事务所律师。委托代理人：黄荣，广西宝典律师事务所律师。上诉人庄亚辉、杜承丽因与被上诉人庄明川民间借贷纠纷一案，不服……