追偿权纠纷 （2016）云23民终313号

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，第三人康爱付驾驶的云EK××号车，在与刘建勋的交通事故中受损，支出修理费52230元。在中国人寿财产保险股份有限公司楚雄州中心支公司牟定经营部按照交强险责任范围向刘建勋支付2000元的赔偿金后，刘建勋就有义务按照此次交通事故的责任，对受损车辆承担完全的赔偿责任，向云EK×××号车的车主康爱付支付52230元的修理费。按照保险法的相关规定，因侵权人的侵权行为对保险车辆的损害造成保险事故的，保险公司自向投保人支付保险赔偿款之日起，有权在赔偿金额范围内代位行使投保人对侵权人请求赔偿的权利。本案中，第三人康爱付驾驶的云EK×××号车，在与刘建勋的交通事故中受损，支出修理费52230元。太平财产保险有限公司昆明市城西支公司按照第三人康爱付的理赔请求，根据保险合同的约定，向康爱付支付了保险赔偿款42230元，因此，太平财产保险有限公司昆明市城西支公司有权在赔偿金额范围内向侵权人刘建勋提起代位求偿权诉讼。综上，对于太平财产保险有限公司昆明市城西支公司要求刘建勋支付保险赔偿金42230

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，第三人康爱付驾驶的云EK××号车，在与刘建勋的交通事故中受损，支出修理费52230元。在中国人寿财产保险股份有限公司楚雄州中心支公司牟定经营部按照交强险责任范围向刘建勋支付2000元的赔偿金后，刘建勋就有义务按照此次交通事故的责任，对受损车辆承担完全的赔偿责任，向云EK×××号车的车主康爱付支付52230元的修理费。按照保险法的相关规定，因侵权人的侵权行为对保险车辆的损害造成保险事故的，保险公司自向投保人支付保险赔偿款之日起，有权在赔偿金额范围内代位行使投保人对侵权人请求赔偿的

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云23民终313号上诉人（一审被告）刘建勋，男，1988年9月24日生，住牟定县。被上诉人（一审原告）太平财产保险有限公司昆明市城西支公司。住所地：云南省昆明市五华区。组织机构代码：06158433-7。负责人尹惠婕，系该公司经理。委托代理人杨永伟，云南和律丰律师事务所律师。上诉人刘建勋因与被上诉人太平财产保险有限公司昆明市城西支公司（……