（2015）沈中民一终字第403号

公民的人身健康权受法律保护。侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安机关已向法院提交民事赔偿移送法院调解转递单，转递单中办案民警已认定詹宝旭将于俊英撞伤，作为行政机关出具的正式文书，其证明效力要高于一般证人证言，结合新城子街派出所记录的蒋纪修的询问笔录，可以认定是詹宝旭将于俊英撞倒这一事实，詹宝旭的行为是造成于俊英受伤的直接原因，何军与詹宝旭发生冲突的行为也是造成于俊英受伤的原因之一，也应当承担一定的责任，故于俊英的合理诉讼请求应予支持，詹宝旭应承担70%为宜，何军应当承担30%为宜。关于詹宝旭在庭审中申请出庭作证的赵延光、詹宝惠、刘长青、喻乃华的证人证言，因其四人均未完整目睹于俊英摔倒的全过程，故无法证明于俊英的摔倒与詹宝旭无因果关系。于俊英各项损失认定如下：1.医疗费59820.36元；2.护理费2778.2元（一级护理5天，二级护理19天，因未提供护理人误工证明、劳动合同等证据，故按照2014年辽宁省居民服务业日平均工资95.88元计算，于俊英所要求的数额未超过法定数额）；3.住院伙食补助费1200元（按每日50元计算，共计24天）；4.交通费400元（本院酌定）5.用血

公民的人身健康权受法律保护。侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安机关已向法院提交民事赔偿移送法院调解转递单，转递单中办案民警已认定詹宝旭将于俊英撞伤，作为行政机关出具的正式文书，其证明效力要高于一般证人证言，结合新城子街派出所记录的蒋纪修的询问笔录，可以认定是詹宝旭将于俊英撞倒这一事实，詹宝旭的行为是造成于俊英受伤的直接原因，何军与詹宝旭发生冲突的行为也是造成于俊英受伤的原因之一，也应当承担一定的责任，故于俊英的合理诉讼请求应予支持，詹宝旭应承担70%为宜，何军应当承担30%为宜。关于詹宝旭在庭审中申请出庭作证的赵延光、詹宝惠、刘长青、喻乃华的证人证言，因其四人均未完整目睹于俊英摔

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第403号上诉人（原审被告）：詹宝旭，男，汉族。委托代理人：陈庆国，系辽宁庆阳律师事务所律师。委托代理人：詹宝艳，女，汉族。上诉人（原审被告）：何军，男，汉族。委托代理人：崔洪军，沈阳沈北新区广昊法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：于俊英，女，汉族。委托代理人：蔡鹏，系辽宁毕圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何志恒，男……