民间借贷纠纷 （2015）浙温商终字第442号

上述证据不能证明刘翠兰主张的待证实，本院不予认定。其他当事人在二审期间均未提供新证据。经审理本院认定的事实与一审认定的事实一致。二审期间，刘翠兰自愿补偿吴珍珍48000元，吴珍珍同意放弃对刘翠兰的诉讼请求。本院认为：林锋向吴珍珍借款，有借据原件、还本付息凭证等证据证明，事实清楚、证据充分，应予以确认。一审法院对案涉高息已依法进行了抵扣本金处理，并无不当。林锋、刘翠兰于2011年11月18日签订的《离婚协议书》已声明双方在婚姻关系存续期间无其他共同债权债务，对林锋、刘翠兰双方具有法律约束力，但不足以影响对外民事行为效力的认定。现刘翠兰自愿为林锋偿还吴珍珍借款48000元，吴珍珍同意放弃对刘翠兰的诉讼请求，系当事人对诉权的自行处分，且不违反法律的强制性规定，本院予以许可，并据此对原审判决结果予以改判，但原审判决不属于错误裁判。上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销鹿城区人民法院（2014）温鹿东商初字第532号民事判决；二、林锋于判决生效之日起三日内归还吴珍珍借款本金92448元并支付利息（以82422元为基数，自2011年8月16日起，

上述证据不能证明刘翠兰主张的待证实，本院不予认定。其他当事人在二审期间均未提供新证据。经审理本院认定的事实与一审认定的事实一致。二审期间，刘翠兰自愿补偿吴珍珍48000元，吴珍珍同意放弃对刘翠兰的诉讼请求。本院认为：林锋向吴珍珍借款，有借据原件、还本付息凭证等证据证明，事实清楚、证据充分，应予以确认。一审法院对案涉高息已依法进行了抵扣本金处理，并无不当。林锋、刘翠兰于2011年11月18日签订的《离婚协议书》已声明双方在婚姻关系存续期间无其他共同债权债务，对林锋、刘翠兰双方具有法律约束力，但不足以影响对外民事行为效力的认定。现刘翠兰自愿为林锋偿还吴珍珍借款48000元，吴珍珍同意放弃对刘翠兰的

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温商终字第442号上诉人（原审被告）：刘翠兰。委托代理人：朱晓双。被上诉人（原审原告）：吴珍珍。委托代理人：朱秀西。被上诉人（原审被告）：林锋。上诉人刘翠兰与被上诉人吴珍珍、林锋民间借贷纠纷一案，不服鹿城区人民法院（2014）温鹿东商初字第532号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。经审查，合议庭决定不开庭审……