（2017）浙02行审32号之一
裁判要旨
《宁波市征收集体所有土地房屋拆迁条例》第十六条规定，拆迁人和被拆迁人在拆迁公告确定的搬迁期限内经协商达不成拆迁补偿安置协议的，可以向所在地的县（市）、区人民政府申请裁决。宁波市鄞州区人民政府是涉案拆迁项目所在地的县（市）人民政府，有权依法作出被诉房屋拆迁行政裁决。在宁波市鄞州区人民政府作出房屋拆迁裁决后，被执行人陈善刚、陈亚娟不服该行政裁决提起行政诉讼，业经本院审理，驳回陈善刚、陈亚娟的诉讼请求。至此，拆迁办和被执行人陈善刚、陈亚娟应当自觉遵照履行上述房屋拆迁裁决。综上，宁波市鄞州区人民政府作出的鄞政集裁[2015]34号房屋拆迁争议裁决依据充分，认定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法。申请执行人宁波市海曙区人民政府在向本院申请强制执行前，已依法进行了催告，申请执行人宁波市海曙区人民政府的申请符合法律规定，且不存在行政强制法第五十八条不予执行的情形。现因被执行人未在催告书规定的期限内搬迁完毕并将房屋交付海曙旧村办，对于宁波市海曙区人民政府提出的强制执行申请，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条、第五十八条第二款、《中华人民共和国行政诉
摘要
《宁波市征收集体所有土地房屋拆迁条例》第十六条规定，拆迁人和被拆迁人在拆迁公告确定的搬迁期限内经协商达不成拆迁补偿安置协议的，可以向所在地的县（市）、区人民政府申请裁决。宁波市鄞州区人民政府是涉案拆迁项目所在地的县（市）人民政府，有权依法作出被诉房屋拆迁行政裁决。在宁波市鄞州区人民政府作出房屋拆迁裁决后，被执行人陈善刚、陈亚娟不服该行政裁决提起行政诉讼，业经本院审理，驳回陈善刚、陈亚娟的诉讼请求。至此，拆迁办和被执行人陈善刚、陈亚娟应当自觉遵照履行上述房屋拆迁裁决。综上，宁波市鄞州区人民政府作出的鄞政集裁[2015]34号房屋拆迁争议裁决依据充分，认定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法。申
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙02行审32号之一申请执行人宁波市海曙区人民政府，住所地浙江省宁波市县前街61号。法定代表人褚孟形，区长。委托代理人宋仙萍，宁波市海曙区旧村改造办公室工作人员。委托代理人鲍常红，浙江明州律师事务所律师。被执行人陈善刚，男，1965年10月30日出生，汉族，住上海市普陀区。被执行人陈亚娟，女，1953年11月9日出生，汉族，住浙江省宁波市鄞州区……