（2014）苏中民终字第02982号

陈善娟、徐萍、张晓珊、张滋的亲属张细碧经张胜和招用在六建公司承建的昆山前端电子有限公司厂区新建工程提供劳务，张细碧和张胜和之间形成劳务关系，皮秀刚系张胜和雇佣的工地管理人员，与张细碧系管理和被管理的关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中张细碧在休息时间回家吃饭，在回工地的途中遇交通事故死亡，其死亡并非在工作时间和工作地点，也并非因为劳务而受害，张胜和对此也并无过错，故张胜和对其死亡后果不承担责任。皮秀刚作为张胜和雇佣的人员对张细碧的死亡也无过错，不承担责任。六建公司系工程的发包方，与张细碧之间不存在劳动关系，张细碧不享受工伤保险待遇，故六建公司亦不承担责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审法院判决：驳回陈善娟、徐萍、张晓珊、张滋的诉讼请求，案件受理费6528元，减半收取3264元，由陈善娟、徐萍、张晓珊、张滋负担。上诉人陈善娟、徐萍、张晓珊、张滋不服上述民事判决，向本院提出上诉，请求撤销一审判决，发回重审或判决支持陈善娟、徐萍、张晓珊、张滋的诉讼请求。其主要理由是

陈善娟、徐萍、张晓珊、张滋的亲属张细碧经张胜和招用在六建公司承建的昆山前端电子有限公司厂区新建工程提供劳务，张细碧和张胜和之间形成劳务关系，皮秀刚系张胜和雇佣的工地管理人员，与张细碧系管理和被管理的关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中张细碧在休息时间回家吃饭，在回工地的途中遇交通事故死亡，其死亡并非在工作时间和工作地点，也并非因为劳务而受害，张胜和对此也并无过错，故张胜和对其死亡后果不承担责任。皮秀刚作为张胜和雇佣的人员对张细碧的死亡也无过错，不承担责任。六建公司系工程的发包方，与张细碧之间不存在劳动关

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02982号上诉人（原审原告）陈善娟。委托代理人郗玉柱，江苏瑞生律师事务所律师。上诉人（原审原告）徐萍。委托代理人郗玉柱，江苏瑞生律师事务所律师。上诉人（原审原告）张晓珊。法定代理人徐萍，系张晓珊母亲。委托代理人郗玉柱，江苏瑞生律师事务所律师。上诉人（原审原告）张滋。法定代理人徐萍，系张滋母亲。委托代理人郗玉柱，江苏瑞生律师事务所律……