义务帮工人受害责任纠纷 （2015）宿中民终字第03026号

公民的健康权受法律保护。时秀兰在为管守元义务帮工过程中受伤，管守元依法应对时秀兰的损失承担赔偿责任。时秀兰在帮工过程中方式不当，故其对自身的损失应当承当相应的责任。结合案情，时秀兰在此次事件中应当承担30%的责任，管守元承担70%的责任。关于时秀兰的损失，结合时秀兰的伤情及证据作如下认定：医疗费11263元，护理费564.6元，交通费100元，营养费60元，以上合计11987.6元。管守元应当赔偿时秀兰8391元。关于管守元提出时秀兰的伤情为另行受伤的意见，因其未能提供证据证实自己的主张，对该意见不予采信。综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院判决：一、管守元于判决生效后十日内给付时秀兰赔偿款8391元；二、驳回时秀兰其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由管守元负担140元，由时秀兰负担60元。管守元不服原审判决，向本院提起上诉称：管守元存在请求时秀兰搬运沙发

公民的健康权受法律保护。时秀兰在为管守元义务帮工过程中受伤，管守元依法应对时秀兰的损失承担赔偿责任。时秀兰在帮工过程中方式不当，故其对自身的损失应当承当相应的责任。结合案情，时秀兰在此次事件中应当承担30%的责任，管守元承担70%的责任。关于时秀兰的损失，结合时秀兰的伤情及证据作如下认定：医疗费11263元，护理费564.6元，交通费100元，营养费60元，以上合计11987.6元。管守元应当赔偿时秀兰8391元。关于管守元提出时秀兰的伤情为另行受伤的意见，因其未能提供证据证实自己的主张，对该意见不予采信。综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条和《中华

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第03026号上诉人（原审被告）管守元。委托代理人吴良辉，江苏大楚律师事务所律师。委托代理人肖尔和，江苏大楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）时秀兰。委托代理人沈继杭。上诉人管守元因与被上诉人时秀兰义务帮工人受害责任纠纷一案，不服宿迁市宿豫区人民法院（2015）宿豫民初字第01855号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组……