民间借贷纠纷 （2015）普中民终字第399号

合法的借贷关系受法律保护。原告刘向与被告杨鲬精之间的借贷关系有借条佐证，合法有效。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还。”故原告要求被告偿还借款本金18800元的主张，原审法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定“自然人之间的借款合同对支付利息的期限没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案系自然人之间的借贷，被告写给原告的借条中约定了借款利息按年息10%计算，原审法院认为该利息未超过银行同类贷款利率的四倍，不违反法律规定，原告主张被告支付2014年4月18日止（共15个月）的利息为

合法的借贷关系受法律保护。原告刘向与被告杨鲬精之间的借贷关系有借条佐证，合法有效。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还。”故原告要求被告偿还借款本金18800元的主张，原审法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定“自然人之间的借款合同对支付利息的期限没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）普中民终字第399号上诉人（原审被告）杨鲬精，曾用名杨伟成，男，1982年10月19日生，汉族，农民，住宁洱县。被上诉人（原审原告）刘向，男，1968年12月29日生，汉族，个体驾驶员，住宁洱县。上诉人杨鲬精因与被上诉人刘向民间借贷纠纷一案，不服云南省宁洱县人民法院（2015）宁民初字第141号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了……