（2015）深中法民终字第1560号

本案系买卖合同纠纷。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第二款规定：“进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”本案中，被上诉人坤祥佳谊公司兴佳谊分公司销售给上诉人王福岭的饼干为进口食品，被上诉人未举证该食品经过我国出入境检验检疫机构检验合格。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条已经明确“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任”。在涉案食品并无出入境检验检疫机构检验合格的情况下，坤祥佳谊公司兴佳谊分公司作为涉案食品的销售者，依法应当举证证明其销售的涉案食品符合质量标准。本案中，两被上诉人均不到庭亦不提交证据证明其销售食品符合相关质量标准之要求，理应承担举证不能的责任。原审法院将该举证责任分配至上诉人王福岭，系错误分配本案举证责任，本院依法予以纠正。坤祥佳谊公司兴佳谊分公司出售明知不符合安全标准的食品，其情形符合《中华人民共和国食品安全法》第九十六条惩罚性赔偿的规定，依法应当向王福岭支付购买价款十倍的赔偿金。鉴于该司系被上诉人坤祥佳谊公司的分支机构，坤祥佳谊公司应对此承担补充清偿责任。同

本案系买卖合同纠纷。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第二款规定：“进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”本案中，被上诉人坤祥佳谊公司兴佳谊分公司销售给上诉人王福岭的饼干为进口食品，被上诉人未举证该食品经过我国出入境检验检疫机构检验合格。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条已经明确“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任”。在涉案食品并无出入境检验检疫机构检验合格的情况下，坤祥佳谊公司兴佳谊分公司作为涉案食品的销售者，依法应当举证证明其销售的涉案食品符合质量标准。本案中，两被上诉人均不到

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第1560号上诉人（原审原告）王福岭，男，汉族。被上诉人（原审被告）深圳市坤祥佳谊商贸有限公司兴佳谊分公司。法定代表人朱玉映。被上诉人（原审被告）深圳市坤祥佳谊商贸有限公司。法定代表人庄炳坤。上诉人王福岭因与被上诉人深圳市坤祥佳谊商贸有限公司兴佳谊分公司（以下简称坤祥佳谊公司兴佳谊分公司）、深圳市坤祥佳谊商贸有限公司（以下简称坤祥佳……