保险纠纷 （2016）浙04民终443号

一则太平洋保险鹿城支公司未就精神抚慰金免责的条款向吴佩林尽到明确说明义务，故该条款不产生效力，太平洋保险鹿城支公司无权据此主张免责；二则太平洋保险鹿城支公司提供的内部通知对投保人无直接约束力，且胡乐灵按2014年标准向受害方予以赔偿亦无不妥，太平洋保险鹿城支公司拒赔理由不足。综上，太平洋保险鹿城支公司的抗辩理由均不成立，吴林有权在交强险、商业险理赔限额内主张622000元保险金。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十八条之规定，判决：太平洋保险鹿城支公司于判决生效之日起十日内支付吴佩林保险理赔款622000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10020元，减半收取5010元，由太平洋保险鹿城支公司负担。宣判后，太平洋保险鹿城支公司不服，向本院提起上诉称：1.驾驶人胡乐灵造成第三人死亡，且胡乐灵负事故全部责任，已构成交通肇事罪。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条规定

一则太平洋保险鹿城支公司未就精神抚慰金免责的条款向吴佩林尽到明确说明义务，故该条款不产生效力，太平洋保险鹿城支公司无权据此主张免责；二则太平洋保险鹿城支公司提供的内部通知对投保人无直接约束力，且胡乐灵按2014年标准向受害方予以赔偿亦无不妥，太平洋保险鹿城支公司拒赔理由不足。综上，太平洋保险鹿城支公司的抗辩理由均不成立，吴林有权在交强险、商业险理赔限额内主张622000元保险金。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十八条之规定，判决：太平洋保险鹿城支公司于判决生效之日起十日内支付吴佩林保险理赔款622000元。如果未按

浙江省嘉兴市中级人民法院民事决书（2016）浙04民终443号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司温州市鹿城支公司。住所地：温州市锦绣路**号球山花园**号楼*楼。代表人：李旭峰，该支公司总经理。委托代理人：徐凌晶，浙江海赛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴佩林。委托代理人:金建江。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司温州市鹿城支公司（以下简称太平洋保险鹿城支公司）为与被上诉人……