民间借贷纠纷 （2019）赣04民终1988号

原告与被告涂红宁、陈小锋于2013年7月12日、2014年10月16日借款13万元、27万元，后原告与被告涂红宁对上述两笔借款重新结算，被告涂红宁向原告重新出具借据的事实清楚，一审法院予以确认。本案中，原告诉请偿还的借款系被告涂红宁、陈小锋在夫妻关系存续期间共同借款，属夫妻共同债务。后原告与被告涂红宁重新结算，不管原告是否知晓被告涂红宁与被告陈小锋离婚，除原告明确表示同意放弃债务人的还款责任外，原有债务人都仍有义务对债权人进行清偿。故原告诉请被告涂红宁、陈小锋共同偿还借款，一审法院予以支持。原告蔡修宁与被告涂红宁重新结算的借据中未约定利息，被告涂红宁归还的70000元，依法在本金中予以核减。庭审中原告称借据实际为2018年6月出具，落款时间提前至2018年2月，因未提供证据证明，一审法院不予采纳；关于利息，一审法院依法调整为自起诉之日起按年利率6%支付资金占用期间的利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条及有关法律之规定，判决：一、由被告涂红宁、陈小锋于

原告与被告涂红宁、陈小锋于2013年7月12日、2014年10月16日借款13万元、27万元，后原告与被告涂红宁对上述两笔借款重新结算，被告涂红宁向原告重新出具借据的事实清楚，一审法院予以确认。本案中，原告诉请偿还的借款系被告涂红宁、陈小锋在夫妻关系存续期间共同借款，属夫妻共同债务。后原告与被告涂红宁重新结算，不管原告是否知晓被告涂红宁与被告陈小锋离婚，除原告明确表示同意放弃债务人的还款责任外，原有债务人都仍有义务对债权人进行清偿。故原告诉请被告涂红宁、陈小锋共同偿还借款，一审法院予以支持。原告蔡修宁与被告涂红宁重新结算的借据中未约定利息，被告涂红宁归还的70000元，依法在本金中予以核减。庭

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣04民终1988号上诉人（原审原告）：蔡修宁，女，1959年7月20日出生，汉族，退休职工，住江西省南昌市东湖区。委托诉讼代理人：王倩，江西东太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：涂红宁，女，1976年11月24日出生，汉族，农民，住江西省九江市修水县。被上诉人（原审被告）：陈小锋，男，1976年12月7日出生，汉族，修水人民人寿保险公司职……