买卖合同纠纷 （2014）宿中民终字第0753号

受托人以自己名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人。被告亿联厂将其厂房发包给向明公司建设，向明公司委托刘正法为该厂房的施工负责人，刘正法在委托人的授权范围内为工程建设向原告购买红砖，且刘正法在出具给原告的条据上注明“桑南工地”收到仲健红砖，故刘正法与仲健之间订立的买卖合同直接约束向明公司。仲健要求被告向明公司给付红砖款31500元的诉讼请求成立，依法予以支持。向明公司辩称涉案工程仍由亿联厂施工，应由亿联厂承担给付货款义务，亿联厂对此不予认可，且仲健主张向明公司系合同相对方，向明公司是否将工程交由亿联厂实际施工，不影响仲健与向明公司之间买卖合同的成立，即使涉案工程系亿联厂施工，仲健仍可以向明公司作为合同相对方而向其主张权利，故对向明公司该辩解理由不予采信。刘正法经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响案件的正常审理。仲健撤回对刘正法、亿联厂的起诉，符合有关法律规定，予以准许。调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第四百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十

受托人以自己名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人。被告亿联厂将其厂房发包给向明公司建设，向明公司委托刘正法为该厂房的施工负责人，刘正法在委托人的授权范围内为工程建设向原告购买红砖，且刘正法在出具给原告的条据上注明“桑南工地”收到仲健红砖，故刘正法与仲健之间订立的买卖合同直接约束向明公司。仲健要求被告向明公司给付红砖款31500元的诉讼请求成立，依法予以支持。向明公司辩称涉案工程仍由亿联厂施工，应由亿联厂承担给付货款义务，亿联厂对此不予认可，且仲健主张向明公司系合同相对方，向明公司是否将工程交由亿联厂实际

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0753号上诉人（一审原告）沭阳县向明建筑安装工程有限公司。法定代表人仲向明，该公司经理。委托代理人解兆明，江苏雅凯律师事务所律师。委托代理人杨双双，江苏雅凯律师事务所律师。被上诉人（一审被告）仲健，男，汉族。委托代理人张亚，沭阳县华冲法律服务所法律工作者。一审被告沭阳县亿联木业制品厂。负责人邱增法，该厂投资人。一审被告刘正法，男，……