机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0231民初3135号
裁判要旨
公民的生命健康权受国家法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。 被告徐昌军驾驶的小型普通客车在沪渝高速公路上发生交通事故，致车上人员黄勇受到伤害，应当对原告黄勇的伤害承担赔偿责任。 《交通事故责任认定书》认定被告徐昌军承担事故全部责任，故被告徐昌军应当对原告黄勇的伤害承担全部赔偿责任。 《重庆市高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的指导意见》第十条规定：驾驶配偶、父母或子女所有的机动车发生道路交通事故致人损害的，由驾驶人与机动车所有人承担连带赔偿责任。 本案中，被告刘秀兰系小型普通客车的所有人，其与被告徐昌军系夫妻关系，故原告要求被告刘秀兰与被告徐昌军承担连带责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。 被告徐昌军出示的重庆市长寿区人民医院放射科CT检查报告单系复印件，没有加盖出具复印件的单位印章，也未提供原件进行核对，本院无法确认其真实性。 被告徐昌军出示的报告单中的“黄勇”检查时48岁，而本案的原告“黄勇”受伤时只有45岁，原告亦无证据证明其出示的报告单中的“黄勇”与本案中的原告“黄勇”系同一人，故对被告徐昌军辩称本案原告黄勇在本次交
摘要
黄勇与中国人民财产保险股份有限公司垫江支公司刘秀兰等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市垫江县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0231民初3135号 原告：黄勇，男，1974年3月25日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。 委托诉讼代理人：吴云霞、周阳，重庆肃鼎律师事务所律师。 被告：徐昌军，男，1967年4月7日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。 被告：刘秀兰（系徐昌军之妻），女，1976年10月5日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。 被告：中国人民财产保险……