民间借贷纠纷 （2017）川15民终1680号

公民的合法债权受法律保护，当事人均应当按照诚实信用的原则全面履行合同约定的义务。李翼与李祥、盛达全、罗天强签订了《保证担保借款合同》，同时李祥、盛达全向李翼出具了借条一张，但自然人之间的借款合同，当自贷款人提供借款时生效，李翼提供的转款凭证能够证明其存款95万元到李祥指定的账户，李翼提供的92万元的银行凭证与李翼提供的其他证据以及陈述存在矛盾之处，故一审法院从现有证据确认李翼借给李祥、盛达全的借款本金为95万元。因该笔借款约定的还款期限已过，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，李祥、盛达全应当归还李翼借款本金95万元。双方约定了借款月利率为3%，同时约定了逾期还本付息的违约金为6万元，李翼既主张了逾期利息，又主张了违约金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款应当按照约定的期限支付利息”以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人

公民的合法债权受法律保护，当事人均应当按照诚实信用的原则全面履行合同约定的义务。李翼与李祥、盛达全、罗天强签订了《保证担保借款合同》，同时李祥、盛达全向李翼出具了借条一张，但自然人之间的借款合同，当自贷款人提供借款时生效，李翼提供的转款凭证能够证明其存款95万元到李祥指定的账户，李翼提供的92万元的银行凭证与李翼提供的其他证据以及陈述存在矛盾之处，故一审法院从现有证据确认李翼借给李祥、盛达全的借款本金为95万元。因该笔借款约定的还款期限已过，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终1680号上诉人（原审原告）：李翼，男，1978年1月出生，汉族，住四川省兴文县。委托诉讼代理人：雷仕才，四川石海律师事务所律师，执业证号：15115201310489812。上诉人（原审被告）：罗天强，男，1965年10月出生，汉族，住四川省兴文县。委托诉讼代理人：吴永强，四川晏州律师事务所律师，执业证号：1511520081034……