买卖合同纠纷 （2016）鲁02民终9529号

关于王月智、张翠林是否系夫妻关系，王月智予以否认，丁国文未提交证据证明，原审法院不予认定。根据王月智当庭陈述，其由张翠林联系丁国文装修并负责向丁国文购买装修材料，其将装修款已交给张翠林，该过程应系王月智自认，原审法院予以确认。装修完工后，王月智应当及时将装修款支付给丁国文，其称已将钱给了张翠林，无证据证实，原审法院不予采信，如其确已将款交给张翠林，可另案向张翠林主张返还。故本案中，王月智应承担还款责任。张翠林为丁国文出具欠条的行为应视为其自愿承担对该款的还款责任，不违反法律规定，且无损于丁国文利益，原审法院予以确认。综上，丁国文主张王月智、张翠林偿还尚欠丁国文的装修款12000元及利息（自2014年6月9日起至判决生效之日止，按本金12000元，中国人民银行同期贷款利率计算），原审法院予以支持。张翠林未答辩亦未到庭质证，视为对自己权利的放弃。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百五十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王月智、张翠林于本判决生效之日起10日内付给丁国文装修款12000元。王月智、张翠林于本判决生效之日起10日内支付丁国文自2014年

关于王月智、张翠林是否系夫妻关系，王月智予以否认，丁国文未提交证据证明，原审法院不予认定。根据王月智当庭陈述，其由张翠林联系丁国文装修并负责向丁国文购买装修材料，其将装修款已交给张翠林，该过程应系王月智自认，原审法院予以确认。装修完工后，王月智应当及时将装修款支付给丁国文，其称已将钱给了张翠林，无证据证实，原审法院不予采信，如其确已将款交给张翠林，可另案向张翠林主张返还。故本案中，王月智应承担还款责任。张翠林为丁国文出具欠条的行为应视为其自愿承担对该款的还款责任，不违反法律规定，且无损于丁国文利益，原审法院予以确认。综上，丁国文主张王月智、张翠林偿还尚欠丁国文的装修款12000元及利息（自20

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终9529号上诉人（原审被告）：王月智。委托诉讼代理人：宋述清，莱西昌诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：丁国文。原审被告：张翠林。上诉人王月智因与被上诉人丁国文、原审被告张翠林买卖合同纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2014）西商初字第563号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月7日立案后，依法组成合议庭进行……