生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁06民终2368号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。本案中原告主张被被告李系秀打伤，有莱阳市公安局【2015】00014号行政处罚决定书为证，事实清楚，法院依法予以认定。原告要求被告赔偿医疗费9830.29元，有山东省医院住院收费专用收款单据及门诊医药专用收据票据为证，法院予以支持；原告要求被告赔偿误工费396元（根据2014年度山东省农村居民人均收入11882元/365天乘以住院天数12天）、住院伙食补助费360元（30元/天乘以20天），公安鉴定费200元、病例复印费8元、均于法有据，法院予以支持；原告主张其在住院治疗期间由女儿李荣护理照顾，但是没有提供充分的证据予以证实，因此应按照农村标准计算护理费，即护理费396元（根据2014年度山东省农村居民人均收入11882元/365天乘以住院天数12天）；原告要求被告赔偿交通费300元，但是没有提供相关的发票证实，考虑到原告的实际情况，交通费酌情按100元计算为宜；原告要求被告赔偿后续治疗费5000元，于法无据，不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及相

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。本案中原告主张被被告李系秀打伤，有莱阳市公安局【2015】00014号行政处罚决定书为证，事实清楚，法院依法予以认定。原告要求被告赔偿医疗费9830.29元，有山东省医院住院收费专用收款单据及门诊医药专用收据票据为证，法院予以支持；原告要求被告赔偿误工费396元（根据2014年度山东省农村居民人均收入11882元/365天乘以住院天数12天）、住院伙食补助费360元（30元/天乘以20天），公安鉴定费200元、病例复印费8元、均于法有据，法院予以支持；原告主张其在住院治疗期间由女儿李荣

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终2368号上诉人（原审被告）：李系秀，农民。委托代理人：李永刚。被上诉人（原审原告）：黄月珍，农民。委托代理人：张代涛，山东鲁通律师事务所律师。委托代理人：张晨希，山东鲁通律师事务所实习律师。上诉人李系秀与被上诉人黄月珍身体权纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（2015）莱阳穴民初字第272号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……