（2021）沪03破132号

根据《最高人民法院关于同意上海市第三中级人民法院内设专门审判机构并集中管辖部分破产案件的批复》，本院对本案具有管辖权。申请人对被申请人享有到期债权未获清偿，有权向法院提出对被申请人进行破产清算。被申请人经人民法院强制执行，仍无法清偿债务，应当认定其明显缺乏清偿能力。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第二款、第十条第一款之规定，裁定如下：受理申请人上海宝钢国际经济贸易有限公司对被申请人上海马龙贸易发展有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审 判 长　　陈　锐审 判 员　　姚　磊审 判 员　　刘　琳法官助理　　张蒙蒙书 记 员　　张蒙蒙附：相关法律条文一、《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。……第七条……债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。……第十条债权人提出破产申请的，人民法院应当自收到申请之日起五日内通知债务人。债务人对申请有异议的，应当自收到人民法院的通知之日起七日内向人民法院提出。人民法院应当自异议期满之日起十

根据《最高人民法院关于同意上海市第三中级人民法院内设专门审判机构并集中管辖部分破产案件的批复》，本院对本案具有管辖权。申请人对被申请人享有到期债权未获清偿，有权向法院提出对被申请人进行破产清算。被申请人经人民法院强制执行，仍无法清偿债务，应当认定其明显缺乏清偿能力。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第二款、第十条第一款之规定，裁定如下：受理申请人上海宝钢国际经济贸易有限公司对被申请人上海马龙贸易发展有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审 判 长　　陈　锐审 判 员　　姚　磊审 判 员　　刘　琳法官助理　　张蒙蒙书 记 员　　张蒙蒙附：相关法律条文一、《中华人民共

上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪03破132号申请人：上海宝钢国际经济贸易有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：胡玉良，该公司执行董事。委托代理人：吴国强，男，该公司员工。委托代理人：毛勇鸣，男，该公司员工。被申请人：上海马龙贸易发展有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：柳定。申请人上海宝钢国际经济贸易有限公司以被申请人上海马龙贸易发展有限公司(以下简称马龙公司)无法……