借款合同纠纷 （2019）粤0114民初4678号
裁判要旨
万穗公司依据《纯信用借款合同》的约定向陈玉燕放款30000元，已履行约定的义务。 陈玉燕理应按约定还款。 涉案借款期限已于2018年11月15日到期，陈玉燕尚未还清借款，已构成违约，万穗公司诉请陈玉燕偿还借款本金9817.09元，于法有据，本院予以支持。 万穗公司虽然不是金融机构，但也不是一般企业。 《中国银行业监督管理委员会、中国人民银行关于小额贷款公司试点的指导意见》[银监发（2008）23号]规定：“小额贷款公司按照市场化原则进行经营，贷款利率上限放开，但不得超过司法部门规定的上限，下限为人民银行公布的贷款基准利率的0.9倍”。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。” 本案中，《纯信用借款合同》约定的利息利率已经达到年利率24%，按照上述规定，对年利率24%的部分（即利息），本院予以支持，利息自2018年8月15日起计付。 对超过年利率24%的部分（即违约金），本院不予支持。 黄建领在涉案《还款计划表》及《共同借款人确认书》上以共同借款人
摘要
广州市花都万穗小额贷款股份有限公司与陈玉燕、黄建领借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0114民初4678号原告：广州市花都万穗小额贷款股份有限公司，住所地广州市花都区迎宾大道97号217房。 法定代表人：方尤存。 委托诉讼代理人：江嘉丽，该公司职员。 委托诉讼代理人：杨颖妍，该公司职员。 被告：陈玉燕，女，1971年1月27日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，被告：黄建领，男，1973年2月20日出生，汉族，住广东省佛山市……