（2017）皖01刑终99号

被告人翟宗跃身为国家机关工作人员，伙同他人不正确履行职责，违规采取将拆迁户的部分或全部无证房屋面积按照有证房屋面积进行计算的方式，提高拆迁户的补偿金额，造成公共财产遭受损失共计人民币3939028元，情节特别严重；身为国有公司从事公务的人员，利用职务便利，以非法占有为目的，伙同他人骗取公共财物价值人民币l02363．74元，数额较大，其行为已分别构成滥用职权罪、贪污罪。被告人翟宗跃一人犯数罪，应数罪并罚。被告人翟宗跃归案后如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。鉴于被告人案发前主动退出违法所得，对被告人翟宗跃可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十七条第一款、第三百八十二条、第三百八十三条第一款第(一)项、第二款、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十九条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理渎职刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款之规定，判决：一、被告人翟宗跃犯滥用职权罪，判处有期徒刑三年；犯贪污罪，判处有期徒刑一年，并处罚金

被告人翟宗跃身为国家机关工作人员，伙同他人不正确履行职责，违规采取将拆迁户的部分或全部无证房屋面积按照有证房屋面积进行计算的方式，提高拆迁户的补偿金额，造成公共财产遭受损失共计人民币3939028元，情节特别严重；身为国有公司从事公务的人员，利用职务便利，以非法占有为目的，伙同他人骗取公共财物价值人民币l02363．74元，数额较大，其行为已分别构成滥用职权罪、贪污罪。被告人翟宗跃一人犯数罪，应数罪并罚。被告人翟宗跃归案后如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。鉴于被告人案发前主动退出违法所得，对被告人翟宗跃可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十七条第一款、第

安徽省合肥市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）皖01刑终99号原公诉机关安徽省巢湖市人民检察院。上诉人（原审被告人）翟宗跃，男，汉族，1959年11月1日出生，安徽省巢湖市人，高中文化，原合肥巢湖经济开发区(以下简称合巢经开区)诚信投资开发有限公司(以下简称诚信公司)运营部工作人员，住巢湖市经开区，户籍地巢湖市。因涉嫌犯滥用职权罪、贪污罪，于2016年8月16日经合肥市蜀山区人民检察院决定……