生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中民终字第05357号

公民的健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。本案中，党晶所受人身伤害系范寒冰殴打所致，范寒冰应承担相应的赔偿责任。对于党晶主张的各项损失，关于医疗费，党晶主张1604.78元，提供病历本、医疗费收据、病假证明书证明，原审法院予以认定；误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，本案中，党晶主张误工费1352.5元，提供收入证明、病假证明书证明，但上述证据并不能证明因范寒冰的殴打行为导致其实际减少的收入状况，故原审法院对其误工损失不予支持。综上，党晶因本起纠纷共产生医疗费人民币1604.78元，应由范寒冰赔偿。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、范寒冰于判决生效之日起10日内赔偿党晶医疗费人民币1604.78元（如采用转账方式支付，请汇入党晶指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行：中国银行苏州大观名园支行，账号：4

公民的健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。本案中，党晶所受人身伤害系范寒冰殴打所致，范寒冰应承担相应的赔偿责任。对于党晶主张的各项损失，关于医疗费，党晶主张1604.78元，提供病历本、医疗费收据、病假证明书证明，原审法院予以认定；误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，本案中，党晶主张误工费1352.5元，提供收入证明、病假证明书证明，但上述证据并不能证明因范寒冰的殴打行为导致其实际减少的收入状况，故原审法院对其误工损失不予支持。综上，党晶因本起纠纷共产生医疗费人民币1604.78元，应由范寒冰赔偿。据此，原审法院遂依照《中华人

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015)苏中民终字第05357号上诉人（原审被告）范寒冰。被上诉人（原审原告）党晶。上诉人范寒冰与被上诉人党晶健康权纠纷一案，范寒冰不服苏州市姑苏区人民法院(2015)姑苏民一初字第00945号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10月19日立案受理后，依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2015年1月6日11时许，党晶……