生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂恩施中立终字第00013号

起诉人张发春所实施的计生手术是为了执行国家计生政策，其所患疾病已经鉴定为计划生育手术并发症，根据湖北省人大常委会制定的《人口与计划生育条例》、恩施州人大常委会制定的《恩施州计划生育条例》的规定，起诉人应向相关主管部门主张权利，因此，本案不属于民事诉讼受案范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条的规定，裁定：对朱喜菊、张发春的起诉，本院不予受理。上诉人朱喜菊、张发春因不服一审裁定，向本院提出上诉，认为：根据最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉，请求赔偿义务人，赔偿财产损失和精神损害的人民法院应予受理”，并没有规定计划生育造成的损害除外。请求二审撤销一审裁定，并指令其立案受理。本院经审理查明，2014年1月10日，朱喜菊、张发春向原审人民法院提起诉讼，请求：巴东县野三关镇计生服务中心赔偿其医药费、误工费、住院期间生活补助费、精神损失费、残疾赔偿金、后续治疗费等经济损失共计50万元。起诉的事实和理由是：2000年2月28日，原野三关镇计生服务站（现为巴东县野三关镇计生服务中心）在给张发春实

起诉人张发春所实施的计生手术是为了执行国家计生政策，其所患疾病已经鉴定为计划生育手术并发症，根据湖北省人大常委会制定的《人口与计划生育条例》、恩施州人大常委会制定的《恩施州计划生育条例》的规定，起诉人应向相关主管部门主张权利，因此，本案不属于民事诉讼受案范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条的规定，裁定：对朱喜菊、张发春的起诉，本院不予受理。上诉人朱喜菊、张发春因不服一审裁定，向本院提出上诉，认为：根据最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉，请求赔偿义务人，赔偿财产损失和精神损害的人民法院应

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂恩施中立终字第00013号上诉人（原审起诉人）朱喜菊，农民。上诉人（原审起诉人）张发春，农民。系朱喜菊之夫。上诉人朱喜菊、张发春因起诉巴东县野三关镇计生服务中心身体权纠纷一案，不服巴东县人民法院（2014）鄂巴东民初字第00094号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院认为：起诉人张发春所……