渔业承包合同纠纷 （2016）湘10民终2230号

本案属渔业承包合同纠纷。胡华明、熊开智与梨树山村委会签订的《梨树山村委会八里牌水库承包合同》合法有效，应受法律保护。艾述清与胡华明、熊开智签订的《八里牌水库承包转让协议》系双方真实意思表示。梨树山村委会在八里牌水库承包转让协议的“见证方”栏签字盖章的行为表示认可胡华明、熊开智与艾述清的转让行为。故《八里牌水库承包转让协议》亦合法有效，应受法律保护，艾述清取得《梨树山村委会八里牌水库承包合同》中承包人的权利、义务。本案中，《八里牌水库承包转让协议》继续履行或解除，前提是《梨树山村委会八里牌水库承包合同》是否继续履行或解除。艾述清未在合同约定的期间交纳租金，梨树山村委会明确表示要按照合同约定解除合同，艾述清亦明确知道梨树山村委会要解除合同的意思表示，该合同已经解除。故艾述清与胡华明、熊开智签订的《八里牌水库承包转让协议》已无法继续履行。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：“驳回原告艾述清的诉讼请求。本案案件受理费80元，由原告艾述清负担。”本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1.艾述

本案属渔业承包合同纠纷。胡华明、熊开智与梨树山村委会签订的《梨树山村委会八里牌水库承包合同》合法有效，应受法律保护。艾述清与胡华明、熊开智签订的《八里牌水库承包转让协议》系双方真实意思表示。梨树山村委会在八里牌水库承包转让协议的“见证方”栏签字盖章的行为表示认可胡华明、熊开智与艾述清的转让行为。故《八里牌水库承包转让协议》亦合法有效，应受法律保护，艾述清取得《梨树山村委会八里牌水库承包合同》中承包人的权利、义务。本案中，《八里牌水库承包转让协议》继续履行或解除，前提是《梨树山村委会八里牌水库承包合同》是否继续履行或解除。艾述清未在合同约定的期间交纳租金，梨树山村委会明确表示要按照合同约定解除合

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终2230号上诉人（原审原告）：艾述清，男，1965年8月27日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区。委托诉讼代理人：肖小兵，郴州市苏仙区光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：胡华明，男，1968年5月23日出生，汉族，住湖南省郴州市北湖区。被上诉人（原审被告）：熊开智，男，1970年2月6日出生，住湖南省郴州市北湖区。两被上诉人……