（2016）粤03行终948号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“……或者故意伤害他人身体的……有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的……”上述法规中的“故意伤害”既可能是积极追求伤害后果的直接故意,也可能是明知对方有可能受伤却放任伤害后果发生的间接故意，“伤害孕妇”的情节应以受害人的实际情况为准，与违法行为人事前是否知道无关。兰胜添在见到妻子穆某某被马某某殴打的情况下,有权采取合理的措施保护妻子，根据现场视频，兰胜添也有能力将双方隔离分开，但兰胜添采用猛力推开马某某的方式，导致对方摔倒至轻微伤，已经超过了正常保护的限度，宝安分局认定兰胜添故意伤害他人身体的违法行为有事实根据。考虑到事出有因，除了猛力推开之外，兰胜添并没有其他伤害马某某的动作，本案违法行为的情节确属轻微。行政执法机关对行政处罚相对人的具体处罚标准，属于行政裁量权范畴，行政执法机关有一定的判断和裁量空间。根据本案中兰胜添违法行为的具体情节，宝安分局对兰胜添作出拘留10日，并处罚款500元的行政处罚决定属于合法。市公安局作出的行政复

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“……或者故意伤害他人身体的……有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的……”上述法规中的“故意伤害”既可能是积极追求伤害后果的直接故意,也可能是明知对方有可能受伤却放任伤害后果发生的间接故意，“伤害孕妇”的情节应以受害人的实际情况为准，与违法行为人事前是否知道无关。兰胜添在见到妻子穆某某被马某某殴打的情况下,有权采取合理的措施保护妻子，根据现场视频，兰胜添也有能力将双方隔离分开，但兰胜添采用猛力推开马某某的方式，导致对方摔倒至轻微伤，已经超

广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）粤03行终948号上诉人（原审原告）：兰胜添，身份证住址：深圳市罗湖区，现住深圳市南山区。被上诉人（原审被告）：深圳市公安局宝安分局，住所地：深圳市宝安区新安街道湖滨东路3号。法定代表人：周兆翔，局长。委托代理人：申冠武，该分局工作人员。委托代理人：梁国泰，该分局工作人员。被上诉人（原审被告）：深圳市公安局，住所地：深圳市罗湖区解放路4018号……