融资租赁合同纠纷 （2019）苏0591民初12582号
裁判要旨
涉案融资租赁合同系各方真实意思表示，依法成立有效，各方均应受该合同条款的约束，享受并承担该合同约定的权利、义务。 现原告已按约提供租赁物，被告陈沛亦应按约付款，其未按合同约定期限及时向原告支付租金构成违约，故原告有权要求被告陈沛支付已到期租金及未到期租金合计154604元。 关于违约金，合同约定为按日万分之五标准计算，本院认为，在原告融资收益达年利率14.8227%并宣布加速到期的情况下，再以全部未付租金为基数按年利率18%计算违约金，过分高于其实际损失，现原告自愿调整为按年利率9.1773%计算，本院予以准予。 故被告陈沛应支付自起诉状副本送达之日即2019年11月6日起至实际付款之日止，以154604元中的未给付部分为基数按年利率9.1773%计算的违约金。 对于原告主张的管理费，因有合同依据，本院予以支持。 被告马碧怡作为融资租赁合同的连带保证人，应就被告陈沛上述债务承担连带清偿责任。 其在承担保证责任后有权向债务人陈沛追偿。 对原告要求以被告陈沛名下车牌号为粤Ｙ×××××的梅赛德斯-奔驰牌汽车实现抵押权的主张，因符合合同约定，本院予以准予，原告有权对上述抵押物进行拍卖、变卖，并
摘要
12582台新融资租赁（中国）有限公司与陈沛、马碧怡融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0591民初12582号原告：台新融资租赁（中国）有限公司，住所地江苏省南京市建邺区庐山路248号南京金融城4号楼30层，统一社会信用代码913201005759272101。 法定代表人：陈力雄，董事长。 委托诉讼代理人：严勤，该公司员工。 委托诉讼代理人：何孝楠，该公司员工。 被告：陈沛，男，1990年11月22日生，汉族，住广东省广州市荔湾……