买卖合同纠纷 （2013）桂市民一终字第237号

本案争议的焦点是原告与被告莫玉明签订的药店转让协议的效力问题。本案中，根据上述双方签订的药店转让协议可知，该协议的基本内容是关于康华药店所有合法证照的转让和变更，其中包括了营业执照、药品经营许可证、GSP证书、税务登记证、医疗险定点机构证明文件、医疗保险银行帐户等。《中华人民共和国药品管理法》第八十二条规定：“伪造、变造、买卖、出租、出借许可证或者药品批准证明文件的，没收违法所得，并处违法所得一倍以上三倍以下的罚款；没有违法所得的，处二万元以上十万元以下的罚款；情节严重的，并吊销卖方、出租方、出借方的《药品生产许可证》、《药品经营许可证》、《医疗机构制剂许可证》或者撤销药品批准证明文件；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形之一的，合同无效：……（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”本案双方转让协议明显违反了上述规定，应当确认为无效。原告现以其已经另行取得药品经营许可证为由，主张与被告莫玉明签订的《药店转让协议》有效，缺乏法律依据，本院不予支持。告是否能取得城镇职工基本医疗保险定点零售药店等证照，应由其自行申办并经有关行政主管部门审批，属

本案争议的焦点是原告与被告莫玉明签订的药店转让协议的效力问题。本案中，根据上述双方签订的药店转让协议可知，该协议的基本内容是关于康华药店所有合法证照的转让和变更，其中包括了营业执照、药品经营许可证、GSP证书、税务登记证、医疗险定点机构证明文件、医疗保险银行帐户等。《中华人民共和国药品管理法》第八十二条规定：“伪造、变造、买卖、出租、出借许可证或者药品批准证明文件的，没收违法所得，并处违法所得一倍以上三倍以下的罚款；没有违法所得的，处二万元以上十万元以下的罚款；情节严重的，并吊销卖方、出租方、出借方的《药品生产许可证》、《药品经营许可证》、《医疗机构制剂许可证》或者撤销药品批准证明文件；构成犯

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民一终字第237号上诉人（一审原告）张建军。委托代理人吴公福，广西春良律师事务所律师。被上诉人（一审被告）莫玉明。被上诉人（一审被告）莫华宝。上诉人张建军因买卖合同纠纷一案，不服广西壮族自治区桂林市秀峰区人民法院（2012）秀民初字第833号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年4月11日受理后，依法组成由审判员宋宏斌担任审判长……