（2021）桂11民辖6号
裁判要旨
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。这里的“由于特殊原因，不能行使管辖权”，是指由于2法律上或者事实上的原因，致使按法律规定受诉的人民法院无法或者难以行使管辖权。本案中，原告谭沛强与被告黎祖海民间借贷一案依法应由广西壮族自治区贺州市八步区人民法院管辖，但因被告黎祖海系该院退休干警，故广西壮族自治区贺州市八步区人民法院不便行使此案的管辖权。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由广西壮族自治区钟山县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 黄 毅审 判 员 王凯祥审 判 员 吕小莉二〇二一年五月十日法官助理 李丽芳书 记 员 钟秋圆
摘要
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。这里的“由于特殊原因，不能行使管辖权”，是指由于2法律上或者事实上的原因，致使按法律规定受诉的人民法院无法或者难以行使管辖权。本案中，原告谭沛强与被告黎祖海民间借贷一案依法应由广西壮族自治区贺州市八步区人民法院管辖，但因被告黎祖海系该院退休干警，故广西壮族自治区贺州市八步区人民法院不便行使此案的管辖权。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由广西壮族自治区钟山县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 黄 毅审 判 员 王凯祥审 判 员 吕小莉二〇二一年五月十日法官助理 李丽芳
正文（节选）
1广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)桂11民辖6号原告：谭沛强，男，汉族，住贺州市八步区。被告：黎祖海，男，汉族，住贺州市八步区。原告谭沛强与被告黎祖海民间借贷一案，广西壮族自治区贺州市八步区人民法院于2021年4月28日立案。原告谭沛强诉称，2012年8月10日、2013年3月4日、2013年3月21日，被告以资金周转分三次向原告借款共计人民币60000元，其中201……