离婚纠纷 （2014）海南一中民一终字第139号

本案争议的焦点为：1.双方是否已办理结婚登记；2.双方的夫妻感情是否已经破裂。一、关于双方是否已办理结婚登记的问题。鉴于双方当事人对于已办理结婚登记这一事实的陈述一致，且保亭县新星农场出具的《证明》以及双方的常住人口登记卡上均载明双方系夫妻关系，再结合双方已结婚四十多年且生育的四个孩子均已成年等事实，这一系列证据已形成证据链，足以认定双方已办理结婚登记的事实。二、关于双方的夫妻感情是否已经破裂的问题。本案中，双方自结婚至今已四十多年，这四十多年可谓是人生的大半辈子。在这期间，双方共同经历了风雨和阳光，共同抚育的四位子女现已成年。虽然这些年来，双方常因生活琐事产生矛盾，但细究矛盾的根源，实际上是双方缺少沟通、理解和包容，在处理矛盾问题时不太注意方法与技巧。案件审理过程中，上诉人马某珍陈述了七点起诉离婚的理由，但这些理由基于的事实多发生在双方结婚之初，随着孩子的长大，双方步入老年时期之后，双方之间则很少再出现影响双方夫妻感情的重大矛盾，也就是说，双方起初虽然存在一些生活习惯及性格上的差异，但经过婚后二、三十年的互相磨合，双方所组成的家庭已趋于美满与稳定，双方之间的矛盾已有所缓和，故一审判决

本案争议的焦点为：1.双方是否已办理结婚登记；2.双方的夫妻感情是否已经破裂。一、关于双方是否已办理结婚登记的问题。鉴于双方当事人对于已办理结婚登记这一事实的陈述一致，且保亭县新星农场出具的《证明》以及双方的常住人口登记卡上均载明双方系夫妻关系，再结合双方已结婚四十多年且生育的四个孩子均已成年等事实，这一系列证据已形成证据链，足以认定双方已办理结婚登记的事实。二、关于双方的夫妻感情是否已经破裂的问题。本案中，双方自结婚至今已四十多年，这四十多年可谓是人生的大半辈子。在这期间，双方共同经历了风雨和阳光，共同抚育的四位子女现已成年。虽然这些年来，双方常因生活琐事产生矛盾，但细究矛盾的根源，实际上是

{C}海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海南一中民一终字第139号上诉人（原审原告）马某珍。委托代理人符绩豪，海南绩豪律师事务所律师。委托代理人黄思凝，海南绩豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）单某伦。上诉人马某珍因离婚纠纷一案，不服海南省保亭黎族苗族自治县人民法院（2014）保民初字第169号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月16日立案受理后，依法组成合议庭审理了……