生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖12民终1746号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事赔偿责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。参照公安局的行政处罚决定及卷宗材料，对于纠纷的发生，张学英、宋秀玲均存在过错，应当减轻宋秀玲的赔偿责任，宋秀玲承担60%的赔偿责任。参照安徽省统计局2014年公布的上一年度有关数据计算，张学英的各项经济损失为：医疗费2357.94元、误工费745元（10天×74.5元/天）、护理费1044元（10天×104.4元/天）、交通费酌定100元，合计4246.94元，宋秀玲承担2548元（4246.94元×60%）。张学英主张精神损害抚慰金，并提出法医学人体损伤程度鉴定书，其伤情为轻微伤，未达到精神损害赔偿的相关标准，该请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十一条、第二十二条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决:一、宋

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事赔偿责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。参照公安局的行政处罚决定及卷宗材料，对于纠纷的发生，张学英、宋秀玲均存在过错，应当减轻宋秀玲的赔偿责任，宋秀玲承担60%的赔偿责任。参照安徽省统计局2014年公布的上一年度有关数据计算，张学英的各项经济损失为：医疗费2357.94元、误工费745元（10天×74.5元/天）、护理费1044元（10天×104.4元/天）、交通费酌定100元，合计4246.94元，宋秀玲承担2548元（4246.94元×60%）。张学英主张精神损害抚慰金，并提出法医学人体损伤

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1746号上诉人（原审被告）：宋秀玲，女，住安徽省临泉县。委托代理人：明继武，安徽锦和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张学英，女，住安徽省临泉县。委托代理人：王全、王国防，安徽鸣理律师事务所律师。上诉人宋秀玲与被上诉人张学英因健康权纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2015）临民一初字第04826号民事判决，向本院提起上诉。本……