（2015）钦民三终字第203号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告北部湾财产保险股份有限公司钦州分公司是肇事车辆桂07-53881号多功能拖拉机交强险的承保人，原告请求其在交强险范围内赔偿经济损失依法有据，一审法院予以支持。根据《最高人民法院关于民事证据的若干规定》第九条“下列事实，当事人无需举证证明…。（四）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实…。前款（一）、（三）、（四）、（五）、（六）项，当事人有想法证据足以推翻的除外。”的规定，虽然（2014）浦刑初字第219号刑事判决书确认被告周泽章赔偿给原告30000元是丧葬费，但是原告出具给被告的收条并不能证明该30000元是丧葬费，因此，该30000元扣除丧葬费后，余下部分可赔偿原告的其他经济损失。苏德清、苏德兰、苏红莲是受害人吴某的女儿，放弃作为原告起诉要求赔偿，这是他们对自己民事权利的处分，一审法院予以准许。本案交通事故造成受害人吴某死亡，原告苏德明、苏德亮是受害人的近亲属，请求被告赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金依法有据，一审法院予

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告北部湾财产保险股份有限公司钦州分公司是肇事车辆桂07-53881号多功能拖拉机交强险的承保人，原告请求其在交强险范围内赔偿经济损失依法有据，一审法院予以支持。根据《最高人民法院关于民事证据的若干规定》第九条“下列事实，当事人无需举证证明…。（四）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实…。前款（一）、（三）、（四）、（五）、（六）项，当事人有想法证据足以推翻的除外。”的规定，虽然（2014）浦刑初字第219号刑事判决书确认被告周泽章

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）钦民三终字第203号上诉人（一审原告）苏德明，农民。上诉人（一审原告）苏德亮，农民。委托代理人钟鼎好，广西港天律师事务所律师。被上诉人（一审被告）周泽章，农民，现在北海监狱服刑。被上诉人（一审被告）北部湾财产保险股份有限公司钦州分公司，住所地钦州市永福西大街27号碧海盛世国际大厦。代表人黄乃汉，该公司总经理。委托代理人黄雪静，该公司员工……