民间借贷纠纷 （2015）盐民终字第01134号

公民的合法权益受法律保护。潘日锁与峰峰公司对账单中明确“2012.09.19本人来公司付承兑汇票200000元，票号：21496542（购车子）……借款人签名：潘日锁，日期：2013.3.2”，有峰峰公司提交的潘日锁认可的“借款人：潘日锁，付承兑20万元。19／9”证据进行佐证，可以认定潘日锁系为购车向峰峰公司借款200000元。其他款项，由于峰峰公司与潘日锁存在劳动争议，其争议需先经劳动争议部门仲裁。峰峰公司要求潘日锁还款并从诉讼之日（2014年9月10日）起按中国人民银行同期贷款利率计算给付利息的诉讼请求，符合法律规定，依法应予支持。峰峰公司诉讼姜秀平还款，峰峰公司未提交相关证据证明姜秀平与本案借款有关，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十九条的规定，判决如下：一、潘日锁应于判决发生法律效力之日起10日内归还峰峰公司借款200000元及利息（自2014年9月10日起至实际给付之日止按中国人民银行同期同档贷款基准利率计算）。如果潘日锁未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

公民的合法权益受法律保护。潘日锁与峰峰公司对账单中明确“2012.09.19本人来公司付承兑汇票200000元，票号：21496542（购车子）……借款人签名：潘日锁，日期：2013.3.2”，有峰峰公司提交的潘日锁认可的“借款人：潘日锁，付承兑20万元。19／9”证据进行佐证，可以认定潘日锁系为购车向峰峰公司借款200000元。其他款项，由于峰峰公司与潘日锁存在劳动争议，其争议需先经劳动争议部门仲裁。峰峰公司要求潘日锁还款并从诉讼之日（2014年9月10日）起按中国人民银行同期贷款利率计算给付利息的诉讼请求，符合法律规定，依法应予支持。峰峰公司诉讼姜秀平还款，峰峰

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第01134号上诉人（原审被告）潘日锁。委托代理人张政宣，宁夏宁人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江苏峰峰鸿运环保科技发展有限公司。法定代表人曹美，该公司董事长。委托代理人徐干平，东台市头灶法律服务所法律工作者。委托代理人杨锁平，江苏鑫鼐律师事务所律师。原审被告姜秀平，农民。上诉人潘日锁因与被上诉人江苏峰峰鸿运环保科技发展有限公司（……