人身保险合同纠纷 （2016）鲁06民终1398号

被上诉人以罗金矿业公司名义为其施工队96名工人与上诉人人寿保险徐州公司签订的团体意外伤害保险合同合法有效，该合同对罗金矿业公司和上诉人人寿保险徐州公司均有约束力。罗金矿业公司证实被上诉人以其公司名义投保，出险后被上诉人负责支付的赔偿金，被上诉人与家属签订了权益转让书，索赔权益受让人是被上诉人。原审被告庄涛并非本保险合同的合同相对人，被上诉人撤回对庄涛的起诉，依法应予准许。保险合同的特别约定第6条约定：如发生死亡案件，在受益人和投保人达成一致的情况下，需提供赔偿协议书，证明赔款由投保人垫付给受益人，经保险金权益人同意，签订权益转让书赔款直接打到投保人指定的账户。该约定不违反法律、法规的强制性规定，应为有效约定。被上诉人根据该约定将赔偿款先行支付给了被保险人王祥学的亲属王福平、徐义凤及被保险人吴修勇的亲属吴海燕，被上诉人即取得了向上诉人人寿保险徐州公司主张王祥学、吴修勇死亡保险金的权利。关于王祥学的第一顺序继承人，有枣庄市山亭区北庄镇后峪村村民委员会及枣庄市公安局北庄派出所的证明为证，上诉人人寿保险徐州公司未提供反驳证据，故可以认定王祥学的第一顺序继承人是王福平、郑广玲、徐义凤、王启美、王

被上诉人以罗金矿业公司名义为其施工队96名工人与上诉人人寿保险徐州公司签订的团体意外伤害保险合同合法有效，该合同对罗金矿业公司和上诉人人寿保险徐州公司均有约束力。罗金矿业公司证实被上诉人以其公司名义投保，出险后被上诉人负责支付的赔偿金，被上诉人与家属签订了权益转让书，索赔权益受让人是被上诉人。原审被告庄涛并非本保险合同的合同相对人，被上诉人撤回对庄涛的起诉，依法应予准许。保险合同的特别约定第6条约定：如发生死亡案件，在受益人和投保人达成一致的情况下，需提供赔偿协议书，证明赔款由投保人垫付给受益人，经保险金权益人同意，签订权益转让书赔款直接打到投保人指定的账户。该约定不违反法律、法规的强制性规定

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终1398号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司徐州市分公司。住所地：江苏省徐州市建国东路***号。负责人：吴超，总经理。委托代理人：王飞，江苏博事达（徐州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯伟，农民。委托代理人：刘世全，山东通昌律师事务所律师。原审被告：庄涛，农民。上诉人中国人寿保险股份有限公司徐州市分公司因与被上诉人侯……