（2015）榕行初字第140号

被告要求中止审理原告李元培诉被告福建省人民政府、第三人福建省三明市郊国有林场撤销林权证一案的请求符合法律规定，本院予以支持。依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第51条第一款第六项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判长　　俞淑娟审判员　　张　俊审判员　　郑乐影二〇一五年九月九日书记员　　张丽梅附本案适用的主要法律条文：《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十一条在诉讼过程中，有下列情形之一的，中止诉讼：（一）原告死亡，须等待其近亲属表明是否参加诉讼的；（二）原告丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；（三）作为一方当事人的行政机关、法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（四）一方当事人因不可抗力的事由不能参加诉讼的；（五）案件涉及法律适用问题，需要送请有权机关作出解释或者确认的；（六）案件的审判须以相关民事、刑事或者其他行政案件的审理结果为依据，而相关案件尚未审结的；（七）其他应当中止诉讼的情形。中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。

被告要求中止审理原告李元培诉被告福建省人民政府、第三人福建省三明市郊国有林场撤销林权证一案的请求符合法律规定，本院予以支持。依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第51条第一款第六项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判长　　俞淑娟审判员　　张　俊审判员　　郑乐影二〇一五年九月九日书记员　　张丽梅附本案适用的主要法律条文：《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十一条在诉讼过程中，有下列情形之一的，中止诉讼：（一）原告死亡，须等待其近亲属表明是否参加诉讼的；（二）原告丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；（三）作为一方当事人的行政机

福建省福州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）榕行初字第140号原告李元培，男，1947年7月7日出生，汉族，个体户，住福建省莆田市城厢区，现居住地福建省三明市三元区。委托代理人吴超生、郑梅琴，福建大涵律师事务所律师。被告福建省人民政府，住所地福建省福州市鼓楼区华林路76号。法定代表人苏树林，省长。委托代理人于静涛，福建拓维律师事务所律师。委托代理人钱国财，福建国有林场管理局林权科科长。第……