提供劳务者受害责任纠纷 （2019）渝01民终9358号

本案中，李雪清经嘉博公司派遣到两江名居小学工作，嘉博公司系劳务派遣单位，两江名居小学系用工单位，李雪清系被派遣的工作人员。李雪清在劳务派遣期间因执行工作任务而受伤，应由劳务接受方两江名居小学承担侵权赔偿责任。嘉博公司在李雪清本次受伤过程中并无过错，不承担赔偿责任。李雪清作为完全民事行为能力人，对自己的人身安全未尽到合理的注意义务，亦应承担部分责任。李雪清是否离职并不影响本案民事赔偿责任的认定。嘉博公司为李雪清投保意外商业保险并不能免除两江名居小学依法承担侵权赔偿责任。人身损害赔偿系基于侵权而产生的一种法定赔偿责任，人身意外商业保险系基于保险合同约定，于保险事故发生时而承担的保险理赔责任，二者产生的法律依据不同，不能互相替代，故对于嘉博公司与两江名居小学主张对李雪清的损失应由保险公司承担赔偿责任的抗辩意见，一审法院不予采纳。根据本案实际情况，一审法院酌情由两江名居小学与李雪清按照8:2的比例承担责任。对于李雪清在本案中主张的损失，一审法院认定如下：1.医疗费3223.8元（李雪清自行支付的住院医疗费3000元及出院后复查门诊费223.8元），原、被告双方均无异议，一审法院予以确认。2.住

本案中，李雪清经嘉博公司派遣到两江名居小学工作，嘉博公司系劳务派遣单位，两江名居小学系用工单位，李雪清系被派遣的工作人员。李雪清在劳务派遣期间因执行工作任务而受伤，应由劳务接受方两江名居小学承担侵权赔偿责任。嘉博公司在李雪清本次受伤过程中并无过错，不承担赔偿责任。李雪清作为完全民事行为能力人，对自己的人身安全未尽到合理的注意义务，亦应承担部分责任。李雪清是否离职并不影响本案民事赔偿责任的认定。嘉博公司为李雪清投保意外商业保险并不能免除两江名居小学依法承担侵权赔偿责任。人身损害赔偿系基于侵权而产生的一种法定赔偿责任，人身意外商业保险系基于保险合同约定，于保险事故发生时而承担的保险理赔责任，二者产

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终9358号上诉人（原审被告）：北碚区两江名居小学，住所地重庆市北碚区蔡家岗镇蔡顺路**，统一社会信用代码12500109051749783D。法定代表人：钟兴福。委托诉讼代理人：蒋芸，该单位员工。委托诉讼代理人：何凤，重庆合纵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李雪清，女，汉族，1966年4月17日出生，住重庆市忠县。委托诉讼代理人：……