民间借贷纠纷 （2015）烟民四终字第1903号

张勇向原告借款15万元，二被告为张勇提供连带责任保证事实清楚，证据充分，原审法院予以认定。因借款合同约定二被告与借款人张勇承担连带责任，借款人未偿还借款，原告既可以要求借款人偿还借款，亦可以要求保证人在保证范围内承担保证责任，故原告要求二被告偿还借款和滞纳金理由正当，应予支持。二被告去向原告承担连带责任保证还款义务后，可另行向借款人主张权利。因借款合同约定的滞纳金超过国家对利率的限制的规定，原告主动要求按照银行贷款基准利率的4倍计算，应予支持，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决：一、被告曲宝芹、武卫华于判决生效后十日内共同付给原告韩修庆款150000元；二被告于付款的同时，给付原告自2012年8月25日（约定还款之日）起以本金150000元按照中国人民银行规定的同期银行贷款基准利率四倍计算的利息。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元，由二被告负担。宣判后，上诉人曲宝芹不服原审判决，向本院提起上诉称，原审法

张勇向原告借款15万元，二被告为张勇提供连带责任保证事实清楚，证据充分，原审法院予以认定。因借款合同约定二被告与借款人张勇承担连带责任，借款人未偿还借款，原告既可以要求借款人偿还借款，亦可以要求保证人在保证范围内承担保证责任，故原告要求二被告偿还借款和滞纳金理由正当，应予支持。二被告去向原告承担连带责任保证还款义务后，可另行向借款人主张权利。因借款合同约定的滞纳金超过国家对利率的限制的规定，原告主动要求按照银行贷款基准利率的4倍计算，应予支持，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条之规定，判决：一、被告曲宝芹、武卫华于判决生效后十日内共同付给原

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1903号上诉人（原审被告）：曲宝芹，农民。委托代理人：李和亭，莱州市沙河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：韩修庆，农民。委托代理人：桑德文，山东莱兴律师事务所律师。原审被告：武卫华。委托代理人：李和亭，莱州市沙河法律服务所法律工作者。上诉人曲宝芹因民间借贷纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院（2014）莱州沙民初字第240……