（2015）银民商初字第77号

原告提交的证据，来源合法，内容真实，予以采信。经审理查明，2011年9月9日，被告朱建华向案外人陈和借款1350万元。为此，被告朱建华出具《借款借据》一份，载明：“今向陈和（公司／个人）借现金人民币（大写）壹仟叁佰伍拾万元（1350万）借款期限叁个月，自2011年9月9日至2011年12月9日止。利率为月率4%。每月应支付利息为人民币54万元整。”2013年7月8日，陈和（作为甲方）、被告朱建华（作为乙方）、原告（作为丙方）共同签订《债权转让协议》一份，载明：“经甲、乙、丙三方共同协商一致，就陈和与朱建华债权转让给张丽芳一事达成如下协议并共同遵守：1、甲方原有对朱建华债权壹仟叁佰伍拾万元，该债权全部转让给丙方。2、乙方同意该债权的转让，并同意无条件向丙方履行还款义务。3、三方共同确认转让的债权本金为人民币壹仟叁佰伍拾万元（￥13500000.00元），截止2013年7月9日利息共计肆佰捌拾陆万元（￥4860000.00元）整，利息肆佰捌拾陆万元分三个月支付，在九月底之前还清。4、债权转让后，壹仟叁佰万元的利息按照每月4%计算，即每月伍拾肆万元，利息按月支付，本金在六个月内还清。5、乙方

原告提交的证据，来源合法，内容真实，予以采信。经审理查明，2011年9月9日，被告朱建华向案外人陈和借款1350万元。为此，被告朱建华出具《借款借据》一份，载明：“今向陈和（公司／个人）借现金人民币（大写）壹仟叁佰伍拾万元（1350万）借款期限叁个月，自2011年9月9日至2011年12月9日止。利率为月率4%。每月应支付利息为人民币54万元整。”2013年7月8日，陈和（作为甲方）、被告朱建华（作为乙方）、原告（作为丙方）共同签订《债权转让协议》一份，载明：“经甲、乙、丙三方共同协商一致，就陈和与朱建华债权转让给张丽芳一事达成如下协议并共同遵守：1、甲方原有对朱建华债权壹仟叁佰伍拾万元，该债

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民商初字第77号原告张丽芳，女，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人刘强，北京大成（银川）律师事务所律师。被告朱建华，男，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人李睿，北京市中银（银川）律师事务所律师。原告张丽芳与被告朱建华债权转让合同纠纷一案，本院于2015年4月16日受理后，依法组成合议庭，于2015年6月16日公开开庭进行了审理。原告张……