民间借贷纠纷 （2015）焦民一终字第00197号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照借款合同的约定按期返还借款并支付利息。本案原告和被告李小四存在310000元的借款关系，被告李小四应当归还借款，故原告要求被告李小四归还借款的请求，应予支持。双方在借据中约定借款月利息1.5%，属于自愿约定条款，不违反法律禁止性规定，故原告要求被告李小四支付利息的请求，应予支持。本案借款发生于二被告夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，二被告应共同偿还。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：1、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿还原告王红星借款150000元及利息，利息从2011年4月21日起按月息1.5%计算至履行完毕之日止；2、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿还原告王红星借款100000元及利息，利息从2011年9月9日起按月息1.5%计算至履行完毕之日止；3、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿还原告王红星借款60000元及利息，利息从2011年12月23日起按月息1.5%计算至履行完毕之日止。如果被告未按本判决指

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照借款合同的约定按期返还借款并支付利息。本案原告和被告李小四存在310000元的借款关系，被告李小四应当归还借款，故原告要求被告李小四归还借款的请求，应予支持。双方在借据中约定借款月利息1.5%，属于自愿约定条款，不违反法律禁止性规定，故原告要求被告李小四支付利息的请求，应予支持。本案借款发生于二被告夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，二被告应共同偿还。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：1、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿还原

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00197号上诉人（原审被告）李小四，又名孙全庆，男，1978年10月2日出生，汉族，住武陟县。上诉人（原审被告）潘璇，女，1978年12月25日出生，住郑州市金水区。二上诉人共同委托代理人胡玉增，河南裕达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王红星，男，1966年8月19日出生，汉族，住焦作市中站区。委托代理人赵新燕，武陟县城镇法律……