机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽14民终1436号

《中华人民共和国民法典》于2021年1月1日起施行，但引起本案的法律事实发生于民法典施行前，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》，本案仍应适用《中华人民共和国侵权责任法》等法律的相关规定。公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王鹏驾驶车辆与案外人郜某发生交通事故，致郜某、秦某受伤，王鹏负事故主要责任，故对刘中航诉请的合理经济损失应先由太平洋保险朝阳公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由王鹏按事故责任比例赔偿。关于刘中航诉请的为其雇佣的郜某、秦某垫付的医疗费3667.24元，王鹏、太平洋保险朝阳公司认为刘中航提供的相关证据并非发票而是收费清单不予认可，一审法院认为，虽上述证据并非发票，但盖有兴城市人民医院印章，能够证明门诊支出的真实性，故对上述抗辩不予采信。关于王鹏、太平洋保险朝阳公司认为其中有两张辽宁省健康产业集团核工业总医院门诊收费清单共计760元，不能证明与本案是否有直接关系，不予认可的抗辩意见，一审法院认为，刘中航提供的相关证据无法证明案外人郜某于2020年9月1日的检查与案涉交通事故有因果关

《中华人民共和国民法典》于2021年1月1日起施行，但引起本案的法律事实发生于民法典施行前，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》，本案仍应适用《中华人民共和国侵权责任法》等法律的相关规定。公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王鹏驾驶车辆与案外人郜某发生交通事故，致郜某、秦某受伤，王鹏负事故主要责任，故对刘中航诉请的合理经济损失应先由太平洋保险朝阳公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由王鹏按事故责任比例赔偿。关于刘中航诉请的为其雇佣的郜某、秦某垫付的医疗费3667.24元，王鹏、太平洋保险朝阳公司认为刘中航

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终1436号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市新华路二段5-3号。负责人：李舒波，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁晓鹏，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘中航，男，1981年10月6日生，满族，住兴城市。被上诉人（原审被告）：王鹏，男，1992年3月20日生，汉族，住兴城市。上诉人中国……