离婚纠纷 （2016）冀02民终5520号

原、被告因家庭矛盾马某致艾某轻伤，马某犯故意伤害罪被判处有期徒刑八个月，应该认定夫妻感情确已破裂。故原告诉请被告离婚，原审法院予以准许。原告个人财产被告应予返还。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：一、准予原告艾某与被告马某离婚。二、个人财产：衣服37件、鞋5双、3米乘2米江山如画十字绣一幅归原告艾某所有，由被告马某于本判决生效之日起十五日内返还原告艾某。三、原、被告其他诉讼请求，证据不足，不予支持。案件受理费人民币200元，由原告艾某、被告马某各负担人民币100元。判后，马某不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，依法改判。其主要上诉理由是：原判对有关事实尚未查清，上诉人原审主张给过被上诉人51800彩礼款和买项链、戒指钱5000元，双方虽办理结婚登记，但并未共同生活，该彩礼款应退还上诉人等。艾某答辩称，原审时双方均没有提交证据证明双方离婚时没有对财产分割进行举证，更没有提到婚前财产和彩礼分割，证明双方对此都已放弃；返还彩礼的标准是以是否结婚为前提，本案双方已经结婚并一起生活，彩礼不予返还；因为给彩礼存在过错导致双方离婚且感情确已破裂可以不退，本案上诉人打伤被上诉

原、被告因家庭矛盾马某致艾某轻伤，马某犯故意伤害罪被判处有期徒刑八个月，应该认定夫妻感情确已破裂。故原告诉请被告离婚，原审法院予以准许。原告个人财产被告应予返还。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：一、准予原告艾某与被告马某离婚。二、个人财产：衣服37件、鞋5双、3米乘2米江山如画十字绣一幅归原告艾某所有，由被告马某于本判决生效之日起十五日内返还原告艾某。三、原、被告其他诉讼请求，证据不足，不予支持。案件受理费人民币200元，由原告艾某、被告马某各负担人民币100元。判后，马某不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，依法改判。其主要上诉理由是：原判对有关事实尚未查清，上诉人

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终5520号上诉人（原审被告）：马某，男，1989年1月4日出生，汉族，无业，现住河北省唐山市古冶区。被上诉人（原审原告）艾某，女，1988年10月1日出生，汉族，农民，现住河北省唐山市古冶区。委托代理人：秦解平，唐山市古冶区古冶法律服务所法律工作者。上诉人马某因离婚纠纷一案，不服唐山市古冶区人民法院（2015）古民初字第1511号民事……