机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民三终字第392号

本案二审争议的焦点是：1、原判认定被上诉人秦翀的住院天数是否正确；2、被上诉人秦翀的护理费、交通费应如何认定。关于焦点1，本案中，被上诉人秦翀提交了岳阳市二人民医院住院病历、住院医药费收据、病人费用汇总型清单等证据，证实秦翀共计住院215天。上诉人平安财险临湘支公司虽提出秦翀在住院期间存在挂床的情况，其实际住院仅为80天，同时提交了秦翀护理记录单、医嘱单及体温单予以佐证，但该相反证据不足以反驳秦翀所提交的证据，故被上诉人秦翀因此次交通事故受伤共计住院天数应认定为215天。上诉人平安财险临湘支公司上诉称原判对被上诉人秦翀的住院天数认定有误的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于焦点2，（1）护理费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一、二款规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。”本案中，被上诉人秦翀因此次交通事故受伤，住院期间

本案二审争议的焦点是：1、原判认定被上诉人秦翀的住院天数是否正确；2、被上诉人秦翀的护理费、交通费应如何认定。关于焦点1，本案中，被上诉人秦翀提交了岳阳市二人民医院住院病历、住院医药费收据、病人费用汇总型清单等证据，证实秦翀共计住院215天。上诉人平安财险临湘支公司虽提出秦翀在住院期间存在挂床的情况，其实际住院仅为80天，同时提交了秦翀护理记录单、医嘱单及体温单予以佐证，但该相反证据不足以反驳秦翀所提交的证据，故被上诉人秦翀因此次交通事故受伤共计住院天数应认定为215天。上诉人平安财险临湘支公司上诉称原判对被上诉人秦翀的住院天数认定有误的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于焦点2，（1）护理费

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民三终字第392号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司临湘支公司，住所地临湘市星河广场15号。负责人赵骅，经理。委托代理人余乐，湖南祈安律师事务所律师。委托代理人任磊，湖南祈安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）秦翀。原审被告徐胜明。委托代理人杨剑，湖南民望律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司临湘支公司（以下简称平安……