污染环境 （2017）浙07刑终104号
裁判要旨
被告人张某伙同他人未经环保部门许可从事电镀行业，在没有安装污水处理设施进行处理的情况后,直接将产生的废水未经处理直接排入雨水沟中，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。原判认定的事实清楚，定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。原判根据其在共同犯罪中的地位及具有坦白情节，已予以从轻处罚，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 支起来审判员 周 轶审判员 赵 荔二〇一七年二月十六日书记员 倪思蓓 来源：
摘要
被告人张某伙同他人未经环保部门许可从事电镀行业，在没有安装污水处理设施进行处理的情况后,直接将产生的废水未经处理直接排入雨水沟中，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。原判认定的事实清楚，定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。原判根据其在共同犯罪中的地位及具有坦白情节，已予以从轻处罚，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 支起来审判员 周 轶审判员 赵 荔二〇一七年二月十六日书记员 倪思蓓 来源：
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙07刑终104号原公诉机关浙江省义乌市人民检察院。上诉人（原审被告人）张某，男，1978年7月28日出生于湖南省邵阳县，汉族，小学文化，农民，家住湖南省邵阳县。2016年8月20日因涉嫌犯污染环境罪被义乌市公安局刑事拘留，同年9月20日被逮捕。现押于义乌市看守所。浙江省义乌市人民法院审理义乌市人民检察院指控被告人张某犯污染环境罪一案，于201……